維基學院:編輯摘要

當編輯維基頁面時，在文章內容的方框底下會有一列寫着「編輯摘要」的文字框。在框內所寫入的文字，將會和編輯時間一起顯示在最近更改頁面。填寫編輯摘要是維基的指導原則之一。從過去的經驗裏，維基人認為即使是再簡短的說明也勝過沒有。

在摘要欄所寫的內容

摘要欄是為了記載對頁面所做的變更而存在。寫在該處的文字將永遠留存，即使有筆誤也無法更改。

若是只有加入一小段文字，也可以考慮將增加的內容直接複製到摘要內。當頁面變動很大時，也請以簡潔的敘述讓其他維基人能夠瞭解修改內容。

摘要欄內能夠記載最大至500中文或英文字，超出限制的摘要部分將會被捨棄。

修改部分不明顯、或是刪除既有內容時，請在編輯摘要內寫下理由，修改理由不明確時有可能會被恢復至原先的版本。另外也可以考慮利用討論頁做更進一步的說明。

編輯時標明大幅變更或小修改、以及適當的摘要，能夠有效幫助其他維基人判斷是否需要檢視該變更。摘要有時會吸引其他編者的興趣，而讓該領域的專家參與編輯。例如「修正筆誤」之類的具體摘要，會比「稍微修改」來得合適。

此外，從其他頁面複製、搬動文章內容時，必須要在摘要欄內加入複製來源頁面的連結，詳細請參見#何時應該加上連結。

創建頁面時

在新建頁面時所加入的編輯摘要會顯示於最新頁面裏。維基學院每日都有許多頁面被創建，其中有些頁面會沒有被注意到而埋沒。在摘要欄內寫入適當的說明，有可能會吸引其他編者的注意，而參與頁面的擴充或修正！

何時應該加上連結

中文維基學院建議翻譯或複製（複製貼上）其他文章時，於摘要欄明確註明出處與適當的連結，這對於頁面編輯歷史的資訊補充是很重要的事情。關於為何需要如此步驟，請閱覽Wikiversity:版權資訊。

翻譯文章

包含翻譯其他語言的原創研究、依照翻譯變更後，將文章投稿至中文維基學院的情形。

（另參見Wikiversity:版權資訊）

請記載原文頁面的連結。例如，當以英語版的 "China" 這個頁面進行翻譯並提交保存的時候，於摘要欄寫上「 翻譯自 [[:en:China]] 」（或是翻譯修改自）之類的敘述。
若參考的不是當時的最新版本，請註明是翻譯自過去何時的哪個版本。例如：「 翻譯自 [[:en:China]] (01:56, 6 Jun 2004) 」
此外，當頁面內有該翻譯來源連結的情況（包含一般的跨語言連結），即使不在摘要欄張貼連結，只要能夠令人瞭解是從其他語言的哪個頁面哪個版本翻譯過來的即可。

複製文章（copy & paste）

包含將中文版頁面的部分內容，投稿至其他頁面或新頁面的情形。

（另參見Wikiversity:版權資訊）

（注意1）複製貼上在分拆頁面時是必要的動作。但是分割內容時有一些細節需要注意，若是不符合某些要件的話有可能會遭到刪除。不習慣的維基人可以考慮在討論頁提出分割提案，請有經驗的用戶幫忙。
（注意2）並非複製頁面部分內容，而是要改變頁面名稱時，請勿執行該動作。此時請依照Help:頁面重命名的指示處理。

刊載其他頁面所複製的內容時，請於摘要攔貼上複製來源頁面的連結。若複製的並非最新版本，請比照翻譯頁面的作法，明確指出來自哪個版本。例如：「 複製 [[中國]]（2004年8月2日 (一) 09:18 」之類的形式。
分割頁面時除了複製部分內容之外，一般會刪除原頁面的該內容。刪除時請於摘要欄貼上分割後的頁面連結。例如：「 將「中國地理」一節分割至[[中國地理]]後移除 」。

摘要欄常用省略語

維基人為了有效率地達成一些工作，將摘要常用的字彙省略。以下列出一部分範例。

略語	意思
`修正笔误、修正筆誤、typo、sp`	修正錯字缺字。
`lk、links`	增加內部連結，用於增加新頁面連結等時候。於省略語之後以維基連結格式方式用單引號圍住連結名稱。例如：`link: '[[電車]]'`
`xl, ext lk`	編輯外部連結。
`维基化、維基化、wikify、wikified`	對文章標示內部連結、增加章節等。
`调整格式、調整格式、排版 fmt、fm、sty (style)、MoS、formatting`	依照格式手冊（Manual of Style）所做的變更。
`#REDIRECT [[其他頁面]]、redi、rdr`	重定向至[[○○○\|其他頁面]]。
`copyedit`	推敲、審閱校訂、編修。
`清理、cl、cleanup`	清理。修改章節、錯字、文脈等細節。
`[[其他页面名稱]]`	貼上至其他頁面名稱的連結（也可以附註文字）。這個作法尤其對於創建新頁面時，可以用來吸引其他維基人的注意，尤其對於關注監視列表而沒有觀看新進頁面的維基人。
`+commons之类 interwiki、iw`	增加其他計劃的連結。最初的範例為維基共享資源連結。
`revert、rvt、rv`	回退至早前的版本。若編輯不是明顯的錯誤或破壞行為，請添附回退的理由。回退2個版本以上時，盡量註明回退至哪個版本。
`rvv、rv/v`	因為破壞行為而回退。這是 revert vandalism 的縮寫，因此只應該用於明顯的破壞編輯。
`see Talk、见讨论页、見討論頁`	關於此編輯的說明或討論，寫於頁面的討論頁裏。
`+ (add) - (rm/remove)`	增加/刪除，可以簡略為"+"與"-"。（例如：「+官方網站」為增加官方網站的連結）
`cite、ack`	記載參考資料的出處。
`分割、split`	分拆頁面。（例如：split to 縮小燈）
`合并、合併、merge`	合併頁面。
`移动、移動、mv`	移動部分文章。
`tmp`	增加 / 變更模板。
`提交快速删除、提交快速刪除、{{delete}}、{{d}}、{{速删}}`	提交快速刪除。
`/* 章節 */`	編輯頁面章節時會自動加入如上的標題（依瀏覽器不同有可能不會自動加入）。在修改章節名稱或增加新章節時，可以重新替換（會顯示為「→章節名」）。
`cat、category、分类、分類`	增加或調整分類。

摘要所顯示的位置

最近更新頁面
頁面編輯歷史
版本差異
用戶編輯記錄
新進頁面
登錄用戶的監視列表