此爲《孝經·卿大夫》一章的註解

卿大夫

題解:《白虎通義·爵篇》所載:周爵有五等,即公侯伯子男。至:公卿大夫者何謂也?內爵稱也。即是公、卿、大夫皆為爵位名稱,皆屬一國的內臣。《白虎通》云:「卿之為言章也,章善明理也。大夫之為言大扶,扶進人者也。故傳云:進賢達能謂之卿大夫。」《孟子》:仁義忠信,樂善不倦,此天爵也;公卿大夫,此人爵也。古人修其天爵,而人爵從之。故古代天子任官,注重道德,是修天爵者可以得到人爵;在得到人爵後,益加修持天爵,始終不失德。

非先王之法服不敢服,非先王之法言不敢道,非先王之德行不敢行。是故非法不言,非道不行;口無擇言,身無擇行。言滿天下無口過,行滿天下無怨惡。 三者備矣,然後能守其宗廟。蓋卿、大夫之孝也。《詩》云:夙夜匪懈,以事一人。

非:ㄈㄟˉ匪微切

   不是也。

先王:指文王。 法:ㄈㄚˇ弗乏切

   礼法也。

服:ㄈㄨˊ房六切

   穿着也。如:朝服衣冠,窥镜。

非先王之法服不敢服:《孝經注》:服者,身之表也。法服為法定之服,先王制五服,各有等差。《左傳》曰:衣,身之章也。注云:章貴賤,言服飾所以章其貴賤,是卿大夫遵守禮法,不敢僭上逼下。故不是先王制定的合乎禮法的衣服是不敢穿戴的。《孟子》:子服堯之服。

言:ㄧㄢˊ魚軒切

   言论。

道:ㄉㄠˋ杜皓切

   说也,讲也。如:不足为外人道也。

非先王之法言不敢道:法言,謂禮法之言。若言非法,則虧孝道。《論語》:非禮不言。《曾子》:言必有主,行必有法,親人必有方。又曰:是故君子出言以鄂鄂,行身以戰戰,亦殆免於罪矣! 德:ㄉㄜˊ的則切 德行:德行,內外之稱,在心為德,施之為行。

行:ㄒㄧㄥˊ何庚切

   行动,做。

非先王之德行不敢行:唐玄宗曰:德行,道德之行。《禮記》:是故君子恥服其服而無其容,恥有其容而無其辭,恥有其辭而無其德,恥有其德而無其行。所以不是先王所遵循的道德的行為,決不敢任意推行。

是故:因此,所以。

口:ㄎㄡˇ去厚切

   口之为言达也。

無:ㄨˊ微夫切

   不有也。

擇:ㄗㄜˊ直格切

   柬选也。如:择师而教之。

身:ㄕㄣˉ升人切

   躬也。象人之形。

是故非法不言,非道不行;口無擇言,身無擇行:《曾子》:故惡言不出於口,煩言不及於己。《尚書》:罔有擇言在身。惟克天德,自作元命,配享在下。

滿:ㄇㄢˇ母伴切

   全也。如:满目萧然。

天下:四海之內。 過:ㄍㄨㄛˋ古臥切

   错误。如:人恒过,然后能改。

怨:ㄩㄢˋ紆願切

   恚也。人怨恶其君。

言滿天下無口過,行滿天下無怨惡:《曾子》: 君子終日言,不在尤之中;小人一言,終身為罪。由於一直合乎禮法,所以這樣說出的話就算是傳遍天下,也不會造成口過,做事就算是行遍天下也不會惹人怨惡。

備:ㄅㄟˋ平祕切

   具也。《易》:易之为书也,广大悉备。

能:ㄋㄥˊ奴登切

   能够。

守:ㄕㄡˇ始九切

   守护。

宗:ㄗㄨㄥˉ祖賨切

   宗,尊祖庙也。祖先、宗族之意。

廟:ㄇㄧㄠˋ眉召切

宗廟:奉祀祖先的宮室。 三者備矣,然後能守其宗廟,蓋卿、大夫之孝也:《孝經註疏》: 「天子至士皆有宗廟。如果以上三項都能做到的話,卿大夫就能守住他的宗廟,這也是卿大夫的孝道。

夙:ㄙㄨˋ息六切

   早晨。

夜:ㄧㄝˋ寅謝切

   晚上。

匪:ㄈㄟˇ甫尾切

   通非。不也。

懈:ㄒㄧㄝˋ居隘切

   惰也;怠也。

一人:天子。

《詩》云:夙夜匪懈,以事一人:卿大夫要能早夜不惰,敬事其君也。荀悅《漢紀》:忠順不失,夙夜匪懈,順理處和,以輔上德,是謂良臣。