維基學院

幫助:註腳

Template:For


參見：Help:參考文獻工具和Wikipedia:格式手冊/序言章節

腳註或稱註腳（英語：footnote），用於：

  • 為條目正文補充註解（解釋性加注）
  • 標明被參照於正文或註解的數據源

一般，註腳會在文章內以符號或數字標示，然後在文章末端（也就是文章的「腳」），列出所有的補充、數據源的詳情。註腳讓編者補充細節之餘，也不影響行文的聚焦，讓版面顯得更整齊。

維基百科非常着重所有內容必須可供查證，所以編者必須為自己的貢獻提供數據源。維基軟件系統Mediawiki內嵌的註腳功能就很好用了。

本頁面會說明「2005年12月」，Mediawiki系統引入註腳標籤<ref>功能的用法。<ref>功能出現之前，維基百科曾經使用過模板等方式來標示來源。將這些舊式的標示來源方法改成<ref>，有助統一規範百科全書內文，讓維基百科的條目顯得更整潔。

當然，<ref>並不是提供數據源的唯一方法。繼續沿用模板、或是遵循哈佛參考文獻格式（{{Harnvb}}）都是可以的。但是，如果一篇條目不是以上述這幾種方式顯示來源的，或者是這幾種方式雜陳來源的，而你又由於其他原因無法協助清理的，請在條目的最上方加上{{來源清理}}模板。

編輯工具

編輯

目前內定的參考文獻工具有RefToolbar 2.0及ProveIT可供使用，只需至在個人用戶頁面中的參數設置點擊小工具勾選即可使用，詳見Help:參考文獻工具。

用法

編輯
  • 開始標籤「<ref>」和終結標籤「</ref>」之間的文字，會集中在「<references />」。
  • 若不輸入任何標籤，則所有註腳都不會顯示。
  • 您正在閱讀的這個頁面就使用了註腳，會顯示成這樣子[1]。查閱本頁的原始碼就可以看見使用註腳功能的實例。
  1. ↑ 這是「用法」一段的註腳。

例子如下：

科學家說，太陽是挺大的<ref>張三. 2005. 太陽. 學術出版社, 香港. pp. 23.</ref>。

不過，月亮就沒有那麼大了<ref>李四. 月亮的大小. 科學選輯. 科學研究社, 北京. 46: 78. </ref>。

== 參考資料 ==
<references />

顯示效果：

科學家說，太陽是挺大的[1]。

不過，月亮就沒有那麼大了[2]。

參考資料
  1. ↑ 張三. 2005. 太陽. 學術出版社, 香港. pp. 23.
  2. ↑ 李四. 月亮的大小. 科學選輯. 科學研究社, 北京. 46: 78.

多處標明同一項註腳

編輯

如果想多處標明同一項註腳，請用「 <ref name="name"> 」代替「<ref>」，name是該註腳的名稱。文章後段如果需要參照同一個註腳，您只需再次輸入帶有"name"的註腳標籤就可以了，系統祇會參照第一次標籤的註腳，如果在多於一個的標籤裏面寫東西，系統會提示錯誤訊息。您可以將整個註腳標籤重新輸入一次，或是輸入斜線在末端的空標籤：「<ref name="name" />」。

以下例子使用了同一項註腳3次：

這是多處標明同一項註腳的例子<ref name="multiple">請謹記，多次使用同一項註腳，系統只會參照第一次的註腳文字。</ref>。

這種方法可以表明，同一項數據源作出了多項表述<ref name="multiple"></ref>。

使用斜線在末端的空標籤，讓原始碼顯得更整潔<ref name="multiple" />。

== 數據源 ==
<references />

上述文字碼會顯示成：

這是多處標明同一項註腳的例子[1]。

這種方法可以表明，同一項數據源作出了多項表述[1]。

使用斜線在末端的空標籤，讓原始碼顯得更整潔[1]。

數據源
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 請謹記，多次使用同一項註腳，系統只會參照第一次的註腳文字。

注意：

  • name屬性對大小寫和繁簡都敏感。
  • 刪除多項註腳的第一項標籤的時候，應當特別留意，以免影響文章後段的一切註腳連結。

把註腳分組

編輯

如果想把註腳分組，請用<ref group="xxx">，group是該註腳的組別，顯示成這樣[xxx 1]。而使用<references group="xxx" />便可把該組的註腳顯示。

以下例子使用了兩組註腳：

AAA<ref group="ref">參考a</ref>BBB<ref group="note">註b</ref>CCC<ref group="ref">參考c</ref>
----
;參組註腳：
<references group="ref" />
;註組註腳：
<references group="note" />

則會顯示成：

AAA[ref 1]BBB[note 1]CCC[ref 2]

ref組註腳：
  1. ↑ 參考a
  2. ↑ 參考c
note組註腳：
  1. ↑ 註b

注意：group屬性對大小寫和繁簡都敏感。

由於技術限制，組名為“参”「參」（或“注”「註」）時，系統為分成兩個組，為了方便編輯，在條目中腳註分組僅有參考和備註時，推薦使用 {{refTag}} 和 {{noteTag}} 這兩個模板來顯示帶「參」和「註」字的上標；而對應的列表區模板分別是 {{refFoot}} 和 {{noteFoot}} 。詳細用法請見這裏，又或者參考這個條目的原始碼來了解用法。另為避免混淆，如果分組註腳被使用，未分組的註腳均應進行分組。

註腳文字寫在列表區

編輯

如果希望在註腳列表區（通常位於數據源章節）編輯註腳文字，而不是在條目正文的<ref>處書寫，可以使用帶name屬性的<ref>標籤。

即在需要註解的地方用<ref name="x1" />，同時在數據源章節使用 

<references>
<ref name="x1">foo</ref>
<ref name="x2">foo</ref>
……
</references>

便實現註腳集中書寫。

每一個<ref>的name值要取一個唯一的名字，除非是需要多處標明同一項註腳。

以下例子使用了兩組註腳：

AAA<ref name="ref1" />BBB<ref name="ref2" />CCC<ref name="ref1" />
----
;註腳：
<references>
<ref name="ref1">foo</ref>
<ref name="ref2">bar</ref>
</references>

則會顯示成：

AAA[1]BBB[2]CCC[1]

註腳：

  1. ↑ 1.0 1.1 foo
  2. ↑ bar

你也可以使用模板{{Reflist}}產生同樣的效果，具體請參看模板的說明文件。例子請參看許志永和波蘭國旗。

格式指引

編輯
  • 內部連結應該照常用雙方括號，像：維基百科。
  • 有些編輯者會喜歡將註腳放到標點符號後面，[註 1]像這樣。[註 1]不過，同一個句子可能出現多個[註 2]需要添加註腳的詞語[註 2]，而這些註腳和個別詞語相關，這樣將註腳放在詞語旁邊比較合適。
  • 不應使用滾動框列出註腳，因為在列印時滾動框內的註腳可能不會被完整印出。
  • 應避免使用固定分欄列出註腳，因為在列印時註腳文字（尤其是未縮略的註腳）會被擠壓；而且當分欄註腳的左右兩邊有旁側浮動顯示的元素佔位時，註腳在熒幕顯示（尤其低解像度）會出現不正常。
    • 英文版現已淘汰固定分欄用法的註腳（即如{{Reflist|2}}的用法已不再建議）。
    • 手機版瀏覽時即使設置分欄，系統仍會強制單欄顯示。

已知內部錯誤

編輯
  • 在<ref></ref>之間可以使用內部連結，如「<ref>[[某某書]] ISBN xxxxxxxxx</ref>」這樣，但不能使用管道符自動生成簡易消歧義連接功能（Pipe trick），如在原始碼為「[[道路交通法 (澳門)|]]」會自動生成「道路交通法」，但使用「<ref>[[道路交通法 (澳門)|]]</ref>」則註腳仍會是「[[道路交通法 (澳門)|]]」。
  • 不能嵌入呼叫<ref>（即<ref></ref>標籤裏面又有<ref></ref>標籤），例如「<ref>註中有註<ref>註</ref></ref>」會不能正常顯示。
  • 應避免使用替換參照（subst:）去替換<ref>標籤，在某些情況下<ref>標籤不能透過subst:語法被完全地展開，在使用subst:時請先確定顯示是否正常。
  • 不能透過模板參數傳遞方式把參數值傳到被<ref></ref>包住的參數（如某模板中有一段這樣的程式碼「<ref>{{{1}}}</ref>」，即使{{{1}}}有參數值傳入，在註腳中仍只會顯示為「{{{1}}}」）。不過，它仍會顯示參數空值的預設值，如「<ref>Template:VarBh2|預設文字}}}</ref>」在註腳中會顯示為「預設文字」。另見mw:Extension:Cite/Cite.php#Current_problems及en:User:Pengo/pageusingref。
    • 解決方法：透過tag魔術字產生<ref>標籤，語法為：
      {{#tag:ref|註腳文字|name=同項註腳名稱|group=註腳群組}}
  • 當頁面使用了已分組的號碼註腳時，應避免同時使用未分組的號碼註腳。在某些情況下，分組與未分組的號碼註腳同時出現時（即同一頁使用了<ref>的同時又使用了<ref group="xxx">），系統有時會發生組別衝突而無法把相應的號碼註腳正常顯示。
    • 當頁面已使用<ref group="...">時，而同一頁出現了未分組的<ref>，請為其另外設置group屬性，這樣便可以避免此錯誤。

與其他Mediawiki系統相容性

編輯

由2005年12月起，所有維基媒體基金會（Wikimedia）旗下的MediaWiki計劃，都備有上述的Cite.php註腳功能。其他使用MediaWiki軟件的網站未必安裝了這樣的擴充套件，因此可能無法顯示上述的註腳。2013年5月25日發佈的MediaWiki_1.21已內建該擴充。

關於該註腳系統的應用

編輯

{{Reflist}}

編輯

是已模板化的<references />，能實現更多功能：對註腳列表的字型調整，對註腳資料統一存放管理。詳見{{Reflist}}的文件說明。

參注分組

編輯

通過四個模板實現參考資料和註腳的分組顯示，避免參考資料和註腳混合不分的影響。

四個模板分別為：

模板參考表

編輯
說明 分組名 標註模板 對應的列表模板 標註效果 備註
參考模板
無 無 <ref>……</ref> {{reflist}} [1][2][3]
無 無 {{refnest}} {{reflist}} [1][2][3] 參考中需再嵌角標時使用
參 參 {{RefTag}} {{RefFoot}} [參 1][參 2][參 3]
註釋模板
註 註 {{NoteTag}} {{NoteFoot}} [註 1][註 2][註 3]
小寫字母 lower-alpha {{efn}} {{notelist}} [a] [b] [c] [d] [e] [f] [g] [h] [i] [j]
大寫字母 upper-alpha {{efn-ua}} {{notelist-ua}} [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J]
小寫羅馬數字 lower-roman {{efn-lr}} {{notelist-lr}} [i] [ii] [iii] [iv] [v] [vi] [vii] [viii] [ix] [x]
大寫羅馬數字 upper-roman {{efn-ur}} {{notelist-ur}} [I] [II] [III] [IV] [V] [VI] [VII] [VIII] [IX] [X]
小寫希臘字母 lower-greek {{efn-lg}} {{notelist-lg}} [α] [β] [γ] [δ] [ε] [ζ] [η] [θ] [ι] [κ] IE7以下不支援

註解

編輯
  1. ↑ 1.0 1.1 這是《芝加哥格式手冊》（Chicago Manual of Style）[參 1]所建議的。
  2. ↑ 2.0 2.1 數個註腳
  • <references />之後若以#號添加列表，所標示的數字不會繼續。

數據源

編輯

參照列表

編輯
  1. ↑ 可以在這裏註腳參照資訊：《芝加哥格式手冊》的版本、頁碼等。可以使用哈佛參考資料格式或其他參照格式。

來源列表

編輯

包括未被直接參照的但被參考的文獻；可細分文獻類型：書籍、期刊文章、電子文獻等等，例如：

書籍
網站

參見

編輯
取自 "https://zh.wikiversity.org/w/index.php?title=Help:脚注&oldid=87256"