讨论:和语复合词表
最新留言：4年前由Davidzdh在话题收词范围内发布
关于用字的建议 编辑
为了研究方便，我认为用传统汉字和历史假名遣更恰当。 -- Mkpoli（讨论） 2019年10月14日 (一) 13:09 (UTC)
收词范围 编辑
不知道是否需要对复合词再下个更精细的定义，不然小鸭、川绵鸭、黒鸭、冰鸭、铃鸭之类能收一堆进来。到目前为止收录的都是甲加乙等于丙的。而不是像举的鸭例一样，若甲加乙等于甲乙然。试拟了两个条件：
- 复合词的汉字表记不完全同于复合前各词干的汉字表记；
- 复合后的辞义较原语素而言发生了较大的转变。