汉英对照/重庆

重庆 是 中国 西南地区的 主要 城市。从行政上讲，它是 中国 四个 直辖市 之一（另外 三个 是 北京，上海 和 天津），也是 中国 唯一一个 远离海岸的 直辖市。

Chongqing is a major city in southwest China. Administratively, it is one of China's four direct-controlled municipalities (the other three are Beijing, Shanghai and Tianjin), and the only such municipality in China located far away from the coast.