漢英對照/歷史

歷史 是 對 過去 事件的 研究。人們 通過 查看 過去的 事物，包括 來源（如 書籍，報紙 和 信件）和 文物（如 陶器，工具，人類 或 動物 遺體），知道 過去 發生的 事情。圖書館，檔案館 和 博物館 收集 並 保存 這些 物品 讓 人們 學習 歷史的 東西。研究 歷史的 人 被稱為 歷史學家。一個 通過 古代文化 留下的 東西 研究 史前史 和 歷史的 人 被稱為 考古學家。研究 人類 和 社會的 人 被稱為 人類學家。研究 和 撰寫 歷史的 來源 和 方法 被稱為 歷史學。

History is the study of past events. People know what happened in the past by looking at things from the past including sources (like books, newspapers, and letters) and artifacts (like pottery, tools, and human or animal remains.) Libraries, archives, and museums collect and keep these things for people to study history. A person who studies history is called a historian. A person who studies pre-history and history through things left behind by ancient cultures is called an archaeologist. A person who studies mankind and society is called an anthropologist. The study of the sources and methods used to study and write history is called historiography.