倉山福州話地名表
對湖街道
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| Dó̤i-hù | /tøy⁵⁵ u⁵³/ | 對湖[1] | 街道[1] | |
| Tiàng-buŏ-tàu | /tʰiaŋ²¹ muo⁵⁵ lau⁵³/ | 程埔頭 | ||
| 程厝[2] | 社區[2] | |||
| 施埔 | ||||
| 施程[3] | ||||
| Diòng-ăng | /tuoŋ⁵⁵ ŋaŋ⁵⁵/[4]:86 | 長安[4]:86 | ||
| 馬廠[2] | 社區[2] | |||
| 倉頂[2] | 社區[2] | |||
| Sṳ̆-dâi | /sy⁵³ (t-)lɑi²⁴²/ | 師大[2] | 社區[2] | |
| 湖嶺[2] | 社區[2] | |||
| 萬里[2] | 社區[2] | |||
下渡街道
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| Â-dô | /a⁵³ lou²⁴²/ | 下渡[1] | 街道[1] | |
上渡街道
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| Siông-dô | /suoŋ⁵³ nou²⁴²/ | 上渡[1] | 街道[1] | |
倉前街道
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| Cŏng-sèng | /t͡souŋ⁵⁵ nɛiŋ⁵³/ | 倉前[1] | 街道[1] | |
| Uâng-chŭng | /uaŋ⁵⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/ | 萬春[5] | 社區[5] | |
| Gŭng-huòng | /kuŋ⁵⁵ ŋuoŋ⁵³/ | 公園[5] | 社區[5] | |
| Măh-huòng | /maʔ³³ uoŋ⁵³/ | 麥園[5] | 社區[5] | |
| Lò̤-gĕ̤ng | /lo⁵⁵ køyŋ⁵⁵/ | 勞工[5] | 社區[5] | |
| Hòng-hĭng | /houŋ⁵⁵ hiŋ⁵⁵/ | 航興[5] | 社區[5] | |
臨江街道
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| Lìng-gĕ̤ng | /liŋ⁵⁵ ŋøyŋ⁵⁵/ | 臨江[1] | 街道[1] | |
東升街道
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| Dĕ̤ng-sĭng | /tøyŋ⁵⁵ siŋ⁵⁵/ | 東升[1] | 街道[1] | |
三叉街街道
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| Săng-chă-gă̤ | /saŋ²¹ ʒa⁵⁵ ɛ⁵⁵/ | 三叉街[1] | 街道[1] | |
建新鎮
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| Gióng-sĭng | /kyoŋ⁵⁵ siŋ⁵⁵/ | 建新[1] | 鎮[1] | |
倉山鎮
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| Chŏng-săng | /t͡sʰouŋ⁵⁵ naŋ⁵⁵/ | 倉山[1] | 區[6] | |
| 鎮[1] | ||||
蓋山鎮
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| Gái-săng | /kai⁵⁵ laŋ⁵⁵/ | 蓋山[1] | 鎮[1] | |
| Hù-lù-dêng | /hu²¹ lu²¹ lɛiŋ²⁴²/[7] | 葫蘆陣 | 村 | |
城門鎮
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| Chà-muòng | /t͡sʰia³³ muoŋ⁵³/ | 柴門[7] | 城門[1] | 鎮[1] |
螺洲鎮
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| Lòi-ciŭ | /løy⁵⁵ ʒieu⁵⁵/ | 螺洲[1] | 鎮[1] | |
紅星農場
編輯| 福州話 | 普通話 | 行政級別 | ||
|---|---|---|---|---|
| 教會羅馬字 | 國際音標 | 漢字 | ||
| È̤ng-sĭng Nùng-diòng | /øyŋ⁵⁵ siŋ⁵⁵ nuŋ³³ tuoŋ⁵³/ | 紅星農場[1] | 類鄉 | |
參考資料
編輯- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 仓山区. 2017年統計用區劃代碼和城鄉劃分代碼. 國家統計局. 2017-10-31 [2019-10-05]. （原始內容存檔於2019-10-05）.
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 对湖街道. 2017年統計用區劃代碼和城鄉劃分代碼. 國家統計局. 2017-10-31 [2019-10-05]. （原始內容存檔於2019-07-27）.
- ↑ 黃璐聰. 福州五城区完成社区整合 335个社区整合为263个. 福州日報 (新浪福建). 2013-12-09. （原始內容存檔於2014-04-03）.
- ↑ 4.0 4.1 李如龍; 梁玉璋; 鄒光椿; 陳澤平. 福州方言詞典. 福州: 福建人民出版社. 1994. ISBN 7211023546.
- ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 仓前街道. 2017年統計用區劃代碼和城鄉劃分代碼. 國家統計局. 2017-10-31 [2019-10-05]. （原始內容存檔於2019-07-27）.
- ↑ 福州市. 2017年統計用區劃代碼和城鄉劃分代碼. 國家統計局. 2017-10-31 [2019-09-30]. （原始內容存檔於2019-10-01）.
- ↑ 7.0 7.1 鄭靚. 乡音报站“女神”郭铃：唱响福州地铁好声音. 海峽都市報 (台海網). 2016-12-15.