任何語言能夠使用任何文字書寫,當然某些時候必須加上一些更動。
文字研究的課題,在西方語言學始終都只是附屬在語言研究之下的不起眼的小分支。但在東方,文字學、訓詁學等小學在明清時盛行,因此也理應能有自己的一門學科。本課學科在收集、比較不同文字的特點、文字的發展,以及不同文字在用於不同語言時的差異。