老國音與馬來西亞華語
馬來西亞華語，又稱大馬中文，是馬來西亞華人圈中普遍使用的一種含有當地特色的華語。雖然馬來西亞華語是以中國現代標準漢語為基準，但受到當地歷史、文化與社會環境等的影響，跟中國普通話有一定的差異。當地華語的最初參考的是中國的老國音，以及後來的新國音，合稱舊派讀音，之後才改為中國大陸的普通話讀音，即新派讀音，在數代華語的相疊作用之下，與當今中國南方的漢語口音相似。
老國音影響
編輯馬來西亞華語的形成，與華文教育的發展以及傳統上民國時期國語推廣分不開。「國語運動」以前，馬來西亞華人的母語教學主要通過漢語方言。隨著國語運動的展開，海外華人社會的母語教學逐步過渡到國語教學。在語音標準方面，早期國語教學曾使用「老國音」，後來改為「新國音」。如今，馬來西亞自身的語音系統相對普通話來說是比較開放的，差別如：尖音明顯、存在入聲等，被稱為「聯邦腔」。非正式華語中有入聲，老一代尤其明顯。具體調值如下：
- 陰平：55
- 陽平：35
- 上聲：214
- 去聲：51
- 入聲：5
參考資料
編輯- 邢福義、汪國勝《全球華語語法·馬來西亞卷》，商務印書館，2022年1月第一版。