希頂語(希頂語:Xdi8 aho國際音標:/ɕitjẽɪ̃ axo/,希頂語方塊字:灯⿰纟火,英語:Shidinn)是一種以漢語為基礎創造的人造語言,因此在語言類型上與漢語一樣屬於孤立語。其由湖南邵陽人黃雀飛於1987年創造,目的是為了消除漢語中的同音字以及使漢語字母化,從而便於書寫。

希頂語
Xdi8 aho
發音Template:IPA-all
創造者黃雀飛
創造日期 1987年
設定和用法減少現代漢語中的諧音
漢語字母化
分類
(目標)
文字希頂字母、希頂漢字
分類
(來源)
基於漢語的人造語言
管理機構
語言代碼
ISO 639-3qdx (本地使用)
GlottologNone
IETFart-x-shidinn
本條目包含國際音標符號。部分作業系統瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示,否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

歷史

編輯

希頂語誕生於二十世紀九十年代,最初名為「新語」。當時,由於在電腦輸入漢字仍然有不少難題,加上漢語有很多字發音相同,導致漢語在書寫和學習上面臨困難。有見及此,黃雀飛在其家鄉方言(湖南省邵陽市新邵縣陳家坊鎮的方言,屬湘語婁邵片)的基礎上創製出希頂語,並設計出一套匹配於希頂語的字母作書寫,令其輸入電腦能更便捷,同時亦減少書寫及閱讀時的障礙[1]。希頂語被創製後,黃雀飛曾兩次造訪北京推廣希頂語,但終失敗。及後其轉而在中國網站知乎上發布希頂語資料[1],至2018年正式改名「希頂語」。2020年,另一名知乎用家Raymond 發表文章《揭秘「希頂語」》,將黃雀飛留下的凌亂且零碎的希頂語資訊重新整理[2],從而使希頂語始受人關注。

2021年,希頂字母被正式納入ConScript Unicode字碼表[3][4]

文字

編輯

希頂字母

編輯

希頂字母有45個[5],其中聲母佔 29 個、韻母佔 16 個,並參考切羅基文創製而成:

順序 字母 大寫 小寫 漢寫 讀音[2] IPA讀音 字訣[6]
輔音字母
1 b Ƽ b xE-b /ɕi po/ 夕從自然
(白日夕舛黑風光)
2 p P p sE-p /sɹ̩ pʰo/ 屍從築著
(戶屍巾屮聿)
3 m ⇧m m j8-m /tɕẽɪ̃ mo/ 巾從邊界
(門口冂匚夂)
4 w ⇧w w s2-w /sæ̃ ʋo/ 山從地形
(山)
5 j ⇧j j di8-j /tjẽɪ̃ tɕi/ 丁從皮毛
(皮毛骨血齒)
6 q ⇧q q z3-q /tsə̃ʊ̃ tɕʰi/ 中從交通
(車舟爿片爻鬲)
7 x ⇧x x yE-x /ji ɕi/ 乂從陽氣
(火貝革灬)
8 y ⇧y y ya-y /ja ʋæe/ 丫從花草
(艸)
9 n ⇧n n ji-n /tɕi ɲi/ 幾從飛行
(飛羽鳥)
10 z ⇧z z z1-z /tsɹ̩ɯ tsɹ̩/ 之從動建
(辶廴)
11 D ⇧D D DY-D /tsʰæe tsʰɹ̩/ 才從身動
(身艮走足疋)
12 s ⇧s s xT-s /ɕɐ̃ sɹ̩/ 鄉從礦物
(石)
13 r ⇧r r DE-r /tsʰɹ̩ ɹɹ̩/ 尺從文藝
(攵頁)
14 H ⇧H H bo-H /po nzɹ̩/ 蔔從無部首字
15 N ⇧N N wA-N /ʋʋ̩ ŋe/ 兀從金屬
(金釒)
16 l ⇧l l ye-l /je ne/ 乙從猛力
(力刀刂匕弓)
17 d ⇧d d qL-d /tɕʰɐo te/ 刀從土地
(土)
18 t ⇧t t qE-t /tɕʰi tʰe/ 七從病死鬼神
(疒歹辛鬼礻)
19 g ⇧g g ma-g /ma ke/ 馬從禽畜
(馬牛羊犬豕)
20 k ⇧k k f2-k /fæ̃ kʰe/ 反從昆蟲
(蟲)
21 h ⇧h h j6-h /tɕəʊ xe/ 九從農作
(禾米穀韭非)
22 4 ⇧4 4 q2-4 /tɕʰæ̃ e/ 千從圍物
(罒覀網田)
23 5 ⇧5 5 sT-5 /sɐ̃ ŋu/ 上從遮蔽
(廣廠)
24 v ⇧v v j6-v /tɕəʊ nu/ 丩從動物
(犬豸)
25 F ⇧F F zE-F /tsɹ̩ tu/ 子從感情
(心血)
26 7 ⇧7 7 r8-7 /ɹẽɪ̃ tʰu/ 亻從工具
(耒殳戈)
27 B ⇧B B bY-B /pæe ku/ 白從水產
(魚)
28 c ⇧c c w8-c /ʋẽɪ̃ kʰu/ 亡從樹木
(木)
29 f ⇧f f xa-f /ɕa fʋ̩/ 下從罩蓋
(宀亠)
30 u ⇧u u wA-u /ʋʋ̩ ʋʋ̩/ 午從衣物
(衤)
元音
31 a ⇧a a a-da /a ta/ 大從紡織
(糸彡)
32 o ⇧o o o-k6 /o kʰəʊ/ 口從口聲
(口)
33 e ⇧e e e-sE /e sɹ̩/ 巳從肉體
(肉月)
34 E ⇧E E e-yL /e jɐo/ 麼從水冰
(氵冫水)
35 A ⇧A A A-nA /ɥy ɲy/ 女從母女
(母女)
36 Y ⇧Y Y 廿 8-n2 /ẽɪ̃ ɲæ̃/ 廿從心理
(忄心)
37 L ⇧L L L-ru /ɐo ɹu/ 入從飲食
(飠食)
38 6 ⇧6 6 6-sE /əʊ sɹ̩/ 厶從氣體
(氣)
39 2 ⇧2 2 2-y6 /æ̃ jəʊ/ 又從竹製
(𥫗竹)
40 T ⇧T T T-rE /ɐ̃ ɹɹ̩/ 日從五官
(日耳鼻牙)
41 8 ⇧8 8 8-yue /ẽɪ̃ ɥe/ 月從手動
(扌手)
42 3 ⇧3 3 3-l /ə̃ʊ̃ ne/ 了從玉石
(王玉)
43 V ⇧V V V-r8 /eɪ ɹẽɪ̃/ 人從人類
(亻人)
44 1 ⇧1 1 1-yE /ɯ ji/ 一從埠邑
(阝卩)
45 i ⇧i i i-g3 /ji kə̃ʊ̃/ 工從言語
(訁言)

希頂漢字

編輯

除了希頂字母外,希頂語亦可用「希頂漢字」(即希頂語方塊字)和「希頂形音漢字」(希頂表音方塊字)來書寫。「希頂漢字」的創製參考了越南喃字的造字法,其由部首和聲部組成,例如「偲」(ʎnua)便由表示人物相關的部首「亻」(ʎ)加上形部「思」(nua)組成。而「希頂形音漢字」則是將通常橫寫的希頂字母「楷化」為類似漢字的方塊字形式,例如「命」是由「亼」「口」「卩」三個部件組成,而該三個部件形狀上分別與希頂字母A、o、p相似,因此「命」是「Aop」的希頂形音漢字。[2]

其他文字

編輯

黃雀飛最初只為希頂語設計了希頂字母及希頂漢字,然而隨着希頂語受眾擴大,其他形式的希頂語書寫系統亦被發明及使用,包括希頂語假名(シディン=カナ)[7]希頂語藏文(ཤི་ཏི་ཨིཾ་ཕེའི་ཡི་ཀྀ་།)、希頂語Emoji希頂語阿拉伯文希頂語注音符號(ㄒㄉㄧㄣ ㄚㄏㄛ)、希頂盲文(⠭⠙⠊⠳⠀⠍⠪⠪⠺⠊⠳)[8]等等。

詞彙

編輯

借詞

編輯

希頂語使用音譯或直接轉寫來自其他語言的借詞。這些借詞可以用尖括號「<>」括起來,以免將它們與非借詞混淆。例如:標準漢語的拉薩,「拉」和「薩」在希頂漢語分別讀為<la8>和<sa18>,但由於這是希頂語中的借詞,所以只需要音譯為「<Lasa>」,不需要偏旁部首,不過亦可以直接照搬拉丁字母變成「<Lhasa>」。同樣地,新加坡可以轉寫「<X8gapiod>」或「<Singapore>」。對於國名,亦可以採用另一種轉寫方法:取該國家英文名的前三個字母(首字母大寫)然後在結尾添加「go」。若使用這種方法,則無需添加尖括號。例如:新加坡(Singapore)便轉寫為「Singo」[9]

例文

編輯

希頂語:

中文:

影響

編輯

希頂語在人造語言圈普及後,被廣泛用於各種文學創作,包括詩作、文章、燈謎等。在音樂方面,希頂語字母歌[10]、希頂語國際歌[11]亦相繼產生,並流存於Bilibili知乎YouTube等網絡平臺。語言方面,更衍生出諸如希北語、希齊語、希僑語、希荊語、希呂語、希草語、希電語等人造方言,名為希頂方言(Ŝidinido)。

參考資料

編輯
  1. 1.0 1.1 黃雀飛. 希頂字母華語創造者的採訪傳摘. Bilibili. [2020-12-25]. 
  2. 2.0 2.1 2.2 揭秘希頂語 (PDF). 希頂學通訊. 2021, 1 (1): 10–21. 
  3. Shidinn ConScript Unicode Registry Proposal. Kreativekorp.com. 2021-12-14. 
  4. 關於希頂「入U」事件的說明 (PDF). 希頂學通訊. 2022, 2: 4–5. 
  5. 希頂何為?:「通過音義複合的 45 個希頂字母,希頂語仿擬漢字六書對漢字進行編碼,以期實現創始人「消滅同音字」的目標…」
  6. Raymond. 希頂 emoji(Xdi8-emoji)方案
  7. 希頂假名與希頂語假名文字方案(試行) (PDF). 希頂學通訊. 2021, 1 (1): 29–34. 
  8. 【希頂學通訊】希頂盲文方案
  9. Shidinn.pdf: 14. 
  10. Shidinn Alphabet Song. YouTube. 2022-07-10. 
  11. L'Internationale (4i8 te la x3 lɤ 41) in Shidinn Language (Xdi8 Aho). YouTube. 2022-07-21. 

外部連結

編輯