中日文同义词素所构成的异义习语辨析

甲词素		乙词素		习语		引申义
中文	日文	中文	日文	中文	日文	中文	日文
门槛	敷居	高	高い	高门槛	敷居が高い	做某事成本高	（因欠人情等）不好意思登门