Subject:華製新漢語及中文固有語/其他用詞/譚嗣同用詞
譚嗣同《仁學》及其他用詞摘錄
编辑【天元、元】(泛指)方程、未知數、(朱世傑《四元玉鑒》以天元、地元、人元、物元為四未知數,如今用x、y、z、w表示之。)
【格致】自然科學、科學、
【愛力】親和力、吸引力、團結力、
【吸力】引力、(吸、引、攝,三字同義。)
【掛礙】牽制、(掛礙本佛語。《心經》無掛礙故,無有恐怖。)
【質點】基本粒子、(華譯曰點,和譯曰子。質點即分子,元點即原子,傳點即離子。)
【原質、元、質】元素、
【紅血】動脈血、
【紫血】靜脈血、
【百昌】生物、
【攻金】冶金、
【攻木】伐木、
【天理】客观規律、
【條理】抽象觀念、
【制兵】正規軍、常備軍、
【回教】伊斯蘭教、
【禽族】鳥類、
【含生】有生命的東西、
【進種】使物種進化、改良人種、進化、(成語:進種善群,謂提高民族素質)
【汽機學】機械工程學、
【理想】理論、學說、
【不急之費】不必要的消費、
【諧聲字】拼音文字、
【名理】理論學科(哲學與邏輯學)、
【神教】有神論宗教、(佛教非神教)
【幣政】貨幣政策、
【文為】文化措施、
【眼簾】視網膜、
【對待】對立面、
【攻取】排斥與吸引、
【小粉】澱粉、
【蒸潤】蒸氣、
【淫學】生殖醫學、
【敵】斥力、
【引】吸引力、
【敵引適均】排斥力與吸引力均衡、
【相持】相對立、
【相詭】相矛盾、
【量】知識、(量,本佛教語,同今言知識、認知。多見於量論、因明。)
【異量】不同的知識、
【地輿】地理、
【全體】生理、
【心靈】心理、
【腦氣】腦力、智慧、智力、
【血氣】體力、
【極微】元素、(極微,佛語言原子也,色法之基本,此假以稱元素。)
【文物】文化、文明、
【種類】種族、
【靡貨財歉】通貨緊縮、
【嗇貨財豐】通貨膨脹、
【拮据】經濟困難、
【凹凸力】作用力、力、(《重學》本以凹凸指彈力,而《仁學》則但因力之施受所生形變言之。《仁學》言“……以力學家凹凸力之狀狀之……今略舉之,約十有八:曰永力……反力……攝力……拒力……總力……折力……轉力……銳力……速力……韌力……擰力……超力……鉤力……激力……彈力……決力……偏力……平力……”。由是知《仁學》所謂凹凸力者,非獨謂彈力明矣。)
【凸力】施力、
【凹力】受力、
【名】概念、
【具】工具、
【心力】精神力量、思維能力、
【通】平等、無分別、
【體】本體、本質、
【理道】理性、
【拗戾】違反、
【任受】承受、忍受、
【擢拔】提拔、
【爐鞴】熔爐、
【運餉】運費、
【情慉】心情、心境、
【雪涕】擦眼淚、
【嫥壹】專心致志、
【自矜】自負、自誇、
【刻溪】苛刻、刻苦、
【雲仍】後繼者、
【瑣嗇】吝嗇、斤斤計較、
【詆誹】指責、
【澄滌】清淨、
【伺舋】尋找可乘之機、
【履綦】鞋帶、
【翕斂】收斂、收縮、
【摩激】激發、
【物産】資產、
【運夫】搬運工、
【歷劫】經歷各種災難、
【鞅軛】控制、
【陵壓】欺壓、
【匡居】安居、
【曩歲】往年、
【黮闇】政治黑暗、社會腐敗、
【寖假】逐漸、
【遷運】運輸、
【豁闢】開啟、
【附陳】附帶告知、
【豪膽】大膽、
【自畫】自己限制自己、
【詳討】詳細研討、
【死力】用最大的力量、
【翦滅】消滅、
【貫穴】貫通、
【儲偫】儲備、
【幽獨】獨處、
【溥遍】普遍、
【鄙濫】粗製濫造、
【騃豎】呆瓜、笨蛋、
【無往】無論到哪裡、
【締合】結合、
【諦觀】審視、仔細看、
【千一】千分之一、略微、
【怛怖】恐懼、
【國是】國策、國家政策、國家大事、
【凋慘】悲慘、
【恩遇】優待、
【質家】地質學家、
【籀演、籀繹】演繹、
【大事】重大事件、
【稗販】小販、
【奮蕩】極力掙扎、
【迫逐】驅逐、
【箋畣】回信、
【掉臂】甩手走開、
【業力】能力、
【宛曲】輾轉、曲折、
【霜英】菊花、
【物產】資產、
【內侍】太監、
【棲泊】停泊、寄居、居留、
【隆崇】高超、
【珍產】財寶、
【掌中】掌握中、控制範圍內、
【宣究】完備、詳盡、窮盡、推求、研究、
【尊齒】高齡、尊重年長者、
【膠黏】貼切、緊密結合、
【泗洟】鼻液、鼻涕、
【黮闇】黑暗、沒有光、
【倡扶】提倡扶持、
【沴癘】瘟疫、
【蒼冥】蒼天、
【文家】天文學家、
【政家】政治家、
【藻翰】文章、
【慟哭】痛哭、
【邱壟】家園、
【隆古】遠古、
【奸賊】歹人、壞蛋、
【刻谿】苛刻、刻苦、
【陋行】世俗的行為、
【昭雪】表明、
【浸淫】擴展、蔓延、侵害、
【深耽】專注、沉溺、
【蜎蠕】昆蟲、
【里談】俗語、
【請命】請示、下級向上級請示、
【安措】安置、
【莽盪】震撼、
【老媼】老年婦女、
【星氣】星際氣體、
【盱目】張目、
【縮朒】退縮、
【渾括】概括、
【鼖鏞】高雅之樂曲、高雅音樂、
【騰沸】情緒十分激動、
【駿整】嚴肅莊重、
【風化】風教、風氣、
【青霓】彩虹、
【青綬】植物藤蔓、
【靈輀】靈車、喪車、
【霣草】衰敗枯黃的野草、
【震掉】驚駭、驚恐、
【電達】用電報告知對方、
【雲路】雲間、天上、
【雨絕】事情之不可挽回、被雨摧殘凈盡、
【雨散】朋友離散、
【隱恫】難言之痛、深痛、
【閡窒】阻塞、
【門徑】途徑、方法、竅門、
【長河】黃河、
【野勢】曠野的形勢、
【醇俗】淳樸的風俗、
【邪侈】放佚不正的行為、
【遲回】徘徊、
【遝至】紛紛到來;接連而至、
【遐士】識見高遠之士、
【遍滿】遍及、布滿、
【運售】運銷、
【追責】追究、
【近捷】近便、
【軒輊】高低、輕重、優劣、
【蹴幾】觸機、
【蹉跌】失足跌倒、
【赴險】進入險地、投身於危險的境地、
【賤辱】輕視羞辱、
【賡衍】延續演變、
【貫洽】遍滿充塞、
【貫午】縱橫交錯、
【豐蔀】遮蔽、
【詆議】詆毀非議、
【薾敝】困憊、
【自誣】輕視自己、
【自詭】自己詭稱、
【自致】憑主觀努力而得、將精力用在某一方面、
【自我】自己、
【膏壤】肥沃的土地、
【腥膻】入侵的外敵、
【耒耜】農具、
【翫索】玩味研索、
【精微】細微、
【篤嗜】非常喜愛、
【管絡】相互交錯連接、
【箝絡】控制約束、
【窳惰】懶惰、
【空絕】卓絕、超越、
【砭頑】救治固執守舊者、
【痛絕】痛恨到極點、
【疾痛】疼痛、
【疵癘】邪惡、
【畔援】取捨、求取、
【畎畝】田地、田野、
【申韓】酷法、
【環嚮】團聚相對、
【現影】現出身影、
【牽率】牽強附會、
【牖民】誘導人民、
【熟計】周密地謀劃、
【熛起】迅猛而起、
【災眚】災殃、禍患、
【灶婢】女廚工、
【澂滌】清凈、
【滑疑】惑亂、
【滄溟】大海、
【溥利】普施利益、
【渾括】總括、概括、
【淪滔】興滅無已、
【毛道】凡夫愚人、
【朽化】腐朽而變為他物、
【本圖】本來的意圖、本心、
【晶英】光亮、閃亮、
【拜服】佩服欽佩之極、
【忍死】臨終不肯絕氣有所期待、在死前勉力從事、
【徜恍】不真切、難以捉摸辨認、
【幾及】達到、趕上、
【履綦】足跡、蹤影、
【婪尾】最後、末尾、
【坐廢】白白廢棄不用、
【地輿】地理學、
【土番】土著、土人、
【刻繩】限制約束、
【人我】他人與我、