仓山福州话地名表

 >文学院 >中国语言文学 >汉语语言学 >汉语方言学 >闽语 >闽东语 >仓山福州话地名表

对湖街道编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
Dó̤i-hù /tøy⁵⁵ u⁵³/ 对湖[1] 街道[1]
Tiàng-buŏ-tàu /tʰiaŋ²¹ muo⁵⁵ lau⁵³/ 程埔头
程厝[2] 社区[2]
施埔
施程[3]
Diòng-ăng /tuoŋ⁵⁵ ŋaŋ⁵⁵/[4]:86 长安[4]:86
马厂[2] 社区[2]
仓顶[2] 社区[2]
Sṳ̆-dâi /sy⁵³ (t-)lɑi²⁴²/ 师大[2] 社区[2]
湖岭[2] 社区[2]
万里[2] 社区[2]

下渡街道编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
Â-dô /a⁵³ lou²⁴²/ 下渡[1] 街道[1]

上渡街道编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
Siông-dô /suoŋ⁵³ nou²⁴²/ 上渡[1] 街道[1]

仓前街道编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
Cŏng-sèng /t͡souŋ⁵⁵ nɛiŋ⁵³/ 仓前[1] 街道[1]
Uâng-chŭng /uaŋ⁵⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/ 萬春[5] 社区[5]
Gŭng-huòng /kuŋ⁵⁵ ŋuoŋ⁵³/ 公园[5] 社区[5]
Măh-huòng /maʔ³³ uoŋ⁵³/ 麦园[5] 社区[5]
Lò̤-gĕ̤ng /lo⁵⁵ køyŋ⁵⁵/ 劳工[5] 社区[5]
Hòng-hĭng /houŋ⁵⁵ hiŋ⁵⁵/ 航兴[5] 社区[5]

临江街道编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
Lìng-gĕ̤ng /liŋ⁵⁵ ŋøyŋ⁵⁵/ 临江[1] 街道[1]

东升街道编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
Dĕ̤ng-sĭng /tøyŋ⁵⁵ siŋ⁵⁵/ 东升[1] 街道[1]

三叉街街道编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
Săng-chă-gă̤ /saŋ²¹ ʒa⁵⁵ ɛ⁵⁵/ 三叉街[1] 街道[1]

建新镇编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
Gióng-sĭng /kyoŋ⁵⁵ siŋ⁵⁵/ 建新[1] [1]

仓山镇编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
Chŏng-săng /t͡sʰouŋ⁵⁵ naŋ⁵⁵/ 仓山[1] [6]
[1]

盖山镇编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
Gái-săng /kai⁵⁵ laŋ⁵⁵/ 盖山[1] [1]
Hù-lù-dêng /hu²¹ lu²¹ lɛiŋ²⁴²/[7] 葫芦阵

城门镇编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
Chà-muòng /t͡sʰia³³ muoŋ⁵³/ 柴門[7] 城门[1] [1]

螺洲镇编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
Lòi-ciŭ /løy⁵⁵ ʒieu⁵⁵/ 螺洲[1] [1]

红星农场编辑

福州话 普通话 行政级别
教会罗马字 国际音标 汉字
È̤ng-sĭng Nùng-diòng /øyŋ⁵⁵ siŋ⁵⁵ nuŋ³³ tuoŋ⁵³/ 红星农场[1] 类乡

参考资料编辑

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 仓山区. 2017年統計用區劃代碼和城鄉劃分代碼. 國家統計局. 2017-10-31 [2019-10-05]. (原始内容存档于2019-10-05). 
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 对湖街道. 2017年統計用區劃代碼和城鄉劃分代碼. 國家統計局. 2017-10-31 [2019-10-05]. (原始内容存档于2019-07-27). 
  3. 黄璐聪. 福州五城区完成社区整合 335个社区整合为263个. 福州日报 (新浪福建). 2013-12-09. (原始内容存档于2014-04-03). 
  4. 4.0 4.1 李如龍; 梁玉璋; 鄒光椿; 陳澤平. 福州方言詞典. 福州: 福建人民出版社. 1994. ISBN 7211023546. 
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 仓前街道. 2017年統計用區劃代碼和城鄉劃分代碼. 國家統計局. 2017-10-31 [2019-10-05]. (原始内容存档于2019-07-27). 
  6. 福州市. 2017年統計用區劃代碼和城鄉劃分代碼. 國家統計局. 2017-10-31 [2019-09-30]. (原始内容存档于2019-10-01). 
  7. 7.0 7.1 郑靓. 乡音报站“女神”郭铃:唱响福州地铁好声音. 海峡都市报 (台海网). 2016-12-15.