Template:CGroup/Ecology

以下是公共轉換組「生态学」 更多資訊，請參閱兩岸生態學名詞翻譯查詢編修系統。

• 原文：association；群系⇒大陆：群丛；当前显示为：群丛

• 原文：biota；大陆：生物区系；臺灣：生物相；当前显示为：生物区系

• 原文：climax；大陆：顶级群落；臺灣：極峰相；当前显示为：顶级群落

• 原文：community；群集⇒大陆：群落；当前显示为：群落

• 原文：community；群聚⇒大陆：群落；当前显示为：群落

• 原文：ecosystem；大陆：生态系统；臺灣：生態系；当前显示为：生态系统

• 原文：niche；大陆：生态位；臺灣：生態席位；当前显示为：生态位

• 原文：population；大陆：种群；臺灣：族群；当前显示为：种群

• 原文：succession；消長⇒大陆：演替；当前显示为：演替

• 原文：autotrophic；大陆：自养；臺灣：自營；当前显示为：自养

• 原文：autotrophic succession；大陆：自养演替；臺灣：自營性消長；当前显示为：自养演替

• 原文：accidental species, incidental species, casual species；大陆：偶见种；臺灣：偶生種；当前显示为：偶见种

• 原文：density-dependent factor；大陆：密度制约因子；臺灣：密度依變因子；当前显示为：密度制约因子

• 原文：density-independent factor；大陆：非密度制约因子；臺灣：密度無關因子；当前显示为：非密度制约因子

• 原文：differential species；大陆：区别种；臺灣：分化種；当前显示为：区别种

• 原文：founder effect；大陆：奠基者效应；臺灣：先進者效應；当前显示为：奠基者效应

• 原文：heterotrophic；大陆：异养；臺灣：異營；当前显示为：异养

• 原文：heterotrophic succession；大陆：异养演替；臺灣：異營性消長；当前显示为：异养演替

• 原文：intrinsic rate of increase；大陆：内禀增长率；臺灣：內在增殖率；当前显示为：内禀增长率

• 原文：niche breadth；大陆：生态位宽度；臺灣：生態席位廣度；当前显示为：生态位宽度

• 原文：physiognomic classification of community；大陆：群落外貌分类；臺灣：群集形相分類；当前显示为：群落外貌分类

• 原文：pioneer community；大陆：先锋群落；臺灣：先驅群落；当前显示为：先锋群落

• 原文：quantitative phytosociological character；大陆：植物群落数量特征；臺灣：量化植物群落性狀；当前显示为：植物群落数量特征

• 原文：theory of natural selection；大陆：自然选择说；臺灣：天擇說；当前显示为：自然选择说

• 原文：Allen's rule；大陆：艾伦律；臺灣：雅倫氏法則；当前显示为：艾伦律

• 原文：Gloger's rule；大陆：格洛格尔律；臺灣：格婁傑定則；当前显示为：格洛格尔律

• 原文：Jordan's rule；大陆：乔丹律；臺灣：約旦氏法則；当前显示为：乔丹律

• 原文：Poisson distribution；大陆：泊松分布；臺灣：卜瓦松分布；当前显示为：泊松分布

• 原文：Shannon's index of diversity；大陆：香农多样性指数；臺灣：夏儂歧異度指數；当前显示为：香农多样性指数

• 原文：Simposon's index；大陆：辛普森指数；臺灣：辛浦森指數；当前显示为：辛普森指数

• 原文：abundance；豐量⇒大陆：丰度；当前显示为：丰度

• 原文：abundance；多度⇒臺灣：豐度；当前显示为：豐度

• 原文：age class；年龄组⇒臺灣：齡級；当前显示为：齡級

• 原文：allochthonous species；外来种⇒臺灣：異源種；当前显示为：異源種

• 原文：disturbance；干扰⇒臺灣：擾動；当前显示为：擾動

• 原文：disturbance；失調⇒大陆：扰动；当前显示为：扰动

• 原文：ecological balance sheet；生態均衡表⇒大陆：生态平衡表；当前显示为：生态平衡表

• 原文：ecological equivalence；生态等价⇒臺灣：生態等位；当前显示为：生態等位

• 原文：ecological equivalence；生態等值⇒大陆：生态等位；当前显示为：生态等位

• 原文：ecological threshold；生態限界⇒大陆：生态阈值；当前显示为：生态阈值

• 原文：edaphogenic succession；土壤演替連續性⇒大陆：土壤发生演替；当前显示为：土壤发生演替

• 原文：edaphogenic succession；土壤消長連續性⇒大陆：土壤发生演替；当前显示为：土壤发生演替

• 原文：energy dissipation；能量消耗⇒大陆：能量耗散；当前显示为：能量耗散

• 原文：exploitation competition；剝削競爭⇒大陆：利用性竞争；当前显示为：利用性竞争

• 原文：feedback；回饋⇒大陆：反馈；当前显示为：反馈

• 原文：feeding behavio(u)r；取食行為⇒大陆：捕食行为；当前显示为：捕食行为

• 原文：1/f noise；大陆：1/f噪声；臺灣：低頻雜訊；当前显示为：1/f噪声

• 原文：abandoned field；大陆：废弃农田；臺灣：廢耕地；当前显示为：废弃农田

• 原文：abortion；敗育⇒大陆：流产；当前显示为：流产

• 原文：abortion；敗植⇒大陆：流产；当前显示为：流产

• 原文：abortion；流動⇒大陆：流产；当前显示为：流产

• 原文：absorption band；大陆：吸收光带；臺灣：吸收譜帶；当前显示为：吸收光带

• 原文：abundance/frequency ratio =A/F ratio；大陆：多度频度比；臺灣：豐度-頻度比；当前显示为：多度频度比

• 原文：abyssal；大陆：深海性；臺灣：深海的；当前显示为：深海性

• 原文：abyssal fauna；大陆：深渊动物区系；臺灣：深海動物相；当前显示为：深渊动物区系

• 原文：abyssal hill；大陆：深渊山丘；臺灣：深海山丘；当前显示为：深渊山丘

• 原文：abyssal plain；大陆：深渊平原；臺灣：深海平原；当前显示为：深渊平原

• 原文：acarina pheromone；大陆：蜱螨信息素；臺灣：蜱蟎費洛蒙；当前显示为：蜱螨信息素

• 原文：acceptable daily intake；大陆：容许日摄入量；臺灣：容許日攝取量；当前显示为：容许日摄入量

• 原文：accommodation；习服⇒臺灣：順應；当前显示为：順應

• 原文：achromogenic；大陆：不染色；臺灣：不產色素；当前显示为：不染色

• 原文：acid deposition；大陆：酸性沉降物；臺灣：酸性沈降；当前显示为：酸性沉降物

• 原文：acid plant; oxylophytes；大陆：喜酸植物；臺灣：適酸植物；当前显示为：喜酸植物

• 原文：acidophilous indicator plant；大陆：酸性生境指示植物；臺灣：酸性地指標植物；当前显示为：酸性生境指示植物

• 原文：acidophilous vegetation；大陆：喜酸植被；臺灣：嗜酸性植被；当前显示为：喜酸植被

• 原文：acquired immunity；大陆：获得性免疫；臺灣：後天性免疫；当前显示为：获得性免疫

• 原文：acquired resistance；大陆：获得抗性；臺灣：後天抗性；当前显示为：获得抗性

• 原文：actinometer；大陆：光能测定计；臺灣：感光計；当前显示为：光能测定计

• 原文：action threshold; control threshold；大陆：防治阈值；臺灣：防治閥值；当前显示为：防治阈值

• 原文：active acidity；有效酸度⇒臺灣：活性酸度；当前显示为：活性酸度

• 原文：actual density；现存密度⇒臺灣：實測密度；当前显示为：實測密度

• 原文：actual vegetation；大陆：现实植被；臺灣：現存植被；当前显示为：现实植被

• 原文：acute dose; acute dosage；大陆：急性致毒剂量；臺灣：急性劑量；当前显示为：急性致毒剂量

• 原文：adaptability；大陆：适应性；臺灣：適應力；当前显示为：适应性

• 原文：adaptive ecosystem management；大陆：可适应的生态系统管理；臺灣：適應性生態系管理；当前显示为：可适应的生态系统管理

• 原文：adaptive enzyme；大陆：适应酵；臺灣：適應酵素；当前显示为：适应酵

• 原文：adaptive selection；大陆：适应性选择；臺灣：適應選擇；当前显示为：适应性选择

• 原文：adhesive egg；大陆：黏性卵；臺灣：黏著卵；当前显示为：黏性卵

• 原文：adsere；附加消長系列⇒大陆：附加演替系列；当前显示为：附加演替系列

• 原文：advertising color；大陆：警戒色；臺灣：宣告色；当前显示为：警戒色

• 原文：aeolian landform；大陆：风成地形；臺灣：風蝕地形；当前显示为：风成地形

• 原文：aerial photography；大陆：航片；臺灣：航空攝影術；当前显示为：航片

• 原文：aerobic bacteria；好氧菌⇒大陆：需氧性细菌；当前显示为：需氧性细菌

• 原文：aerobic bacteria；需氧菌⇒大陆：需氧性细菌；当前显示为：需氧性细菌

• 原文：aerophytobiont；大陆：需气土壤生物；臺灣：好氧性植物；当前显示为：需气土壤生物

• 原文：aeroplanktophyte；大陆：大气浮游植物；臺灣：空中浮游植物；当前显示为：大气浮游植物

• 原文：aerosol；氣膠⇒大陆：气溶胶；当前显示为：气溶胶

• 原文：aestatifruticeta；大陆：夏绿灌木群落；臺灣：夏綠灌叢；当前显示为：夏绿灌木群落

• 原文：agamospecies；無配種⇒大陆：无性种；当前显示为：无性种

• 原文：age and area hypothesis；大陆：年龄面积假说；臺灣：年代面積假說；当前显示为：年龄面积假说

• 原文：age structure；齡級結構⇒大陆：年龄结构；当前显示为：年龄结构

• 原文：age-specific；大陆：特定年龄；臺灣：年齡別；当前显示为：特定年龄

• 原文：aggregation；聚合⇒大陆：聚集；当前显示为：聚集

• 原文：aggregation；族聚⇒大陆：聚集；当前显示为：聚集

• 原文：aggregation；群聚⇒大陆：聚集；当前显示为：聚集

• 原文：aggregation index；聚群指数⇒臺灣：聚集指數；当前显示为：聚集指數

• 原文：aggregation pheromone；大陆：聚集信息素；臺灣：聚集費洛蒙；当前显示为：聚集信息素

• 原文：aggregative response；大陆：聚群反应；臺灣：聚集反應；当前显示为：聚群反应

• 原文：aggressive behavio[u]r；侵犯行为⇒臺灣：攻擊行為；当前显示为：攻擊行為

• 原文：agonistic behavio[u]r；大陆：对抗行为；臺灣：敵對行為；当前显示为：对抗行为

• 原文：agrostology；草本学⇒臺灣：禾草學；当前显示为：禾草學

• 原文：air dry weight；大陆：风干重；臺灣：氣乾重；当前显示为：风干重

• 原文：air plankton；大陆：大气浮游生物；臺灣：空中浮游生物；当前显示为：大气浮游生物

• 原文：albino；大陆：白化变种；臺灣：白化種；当前显示为：白化变种

• 原文：algal bloom; algae bloom；藻類繁生⇒大陆：藻华；当前显示为：藻华

• 原文：algal bloom; algae bloom；藻类极盛繁殖⇒臺灣：藻華；当前显示为：藻華

• 原文：algivore；大陆：食藻动物；臺灣：藻食性動物；当前显示为：食藻动物

• 原文：alien invasive species；大陆：外来侵入种；臺灣：外來入侵種；当前显示为：外来侵入种

• 原文：alkaliotropism；大陆：向碱性；臺灣：趨鹼性；当前显示为：向碱性

• 原文：alkaliplant；大陆：碱性植物；臺灣：耐鹼植物；当前显示为：碱性植物

• 原文：Allee's law；大陆：阿利律；臺灣：阿利定律；当前显示为：阿利律

• 原文：allele；對偶基因⇒大陆：等位基因；当前显示为：等位基因

• 原文：allelochemical[s]；大陆：外源浮游生物；臺灣：種間化學交感物質；当前显示为：外源浮游生物

• 原文：allelomimetic behavio[u]r；大陆：多体拟态行为；臺灣：個體間模仿行為；当前显示为：多体拟态行为

• 原文：alliance；大陆：群属；臺灣：群團；当前显示为：群属

• 原文：allogenous flora；大陆：异源植物区系；臺灣：殘存植物相；当前显示为：异源植物区系

• 原文：alloparents；大陆：异双亲；臺灣：非親扶養；当前显示为：异双亲

• 原文：allopatry；大陆：异域分布；臺灣：異域性；当前显示为：异域分布

• 原文：allozyme；大陆：等位酶；臺灣：異位酶；当前显示为：等位酶

• 原文：alluvium；淤积层⇒臺灣：沖積層；当前显示为：沖積層

• 原文：alternate host；专主寄主⇒臺灣：交替寄主；当前显示为：交替寄主

• 原文：alternative host；大陆：轮换寄主；臺灣：替代寄主；当前显示为：轮换寄主

• 原文：altherbosa；大陆：高草群落；臺灣：高莖草本植被；当前显示为：高草群落

• 原文：altimeter；測高儀⇒大陆：高度计；当前显示为：高度计

• 原文：altimeter；海拔計⇒大陆：高度计；当前显示为：高度计

• 原文：altitudinal vicariad；海拔高度替代种⇒臺灣：垂直分布替代種；当前显示为：垂直分布替代種

• 原文：altitudinal zone; altitudinal belt；垂直分布带⇒臺灣：垂直帶；当前显示为：垂直帶

• 原文：amphitoky；大陆：产两性单性生殖；臺灣：產雙性孤雌生殖；当前显示为：产两性单性生殖

• 原文：amplified fragment length polymorphism；大陆：扩增片段长度多态性；臺灣：擴增片段長度多型性；当前显示为：扩增片段长度多态性

• 原文：anabolism；同化代謝⇒大陆：合成代谢；当前显示为：合成代谢

• 原文：anagenesis；大陆：进化；臺灣：前進演化；当前显示为：进化

• 原文：analogy；大陆：同功器官；臺灣：同功性；当前显示为：同功器官

• 原文：analysis of covariance；大陆：协方差分析；臺灣：變積分析；当前显示为：协方差分析

• 原文：analysis of variance；大陆：方差分析；臺灣：變方分析；当前显示为：方差分析

• 原文：andosol；大陆：钙铁榴石；臺灣：暗色火山灰土；当前显示为：钙铁榴石

• 原文：anemometer；风力计⇒臺灣：風速計；当前显示为：風速計

• 原文：angeosere；新生代植物消長系列⇒大陆：新生代植物演替系列；当前显示为：新生代植物演替系列

• 原文：annual heat budget；年热能收支⇒大陆：年熱收支；当前显示为：年熱收支

• 原文：annuation；周年变化⇒大陆：年周期變動；当前显示为：年周期變動

• 原文：anthropophyte；大陆：无意人为引入植物；臺灣：人為引進植物；当前显示为：无意人为引入植物

• 原文：anti-feedant；大陆：拒食剂；臺灣：抗食物質；当前显示为：拒食剂

• 原文：aperiodicity；大陆：不定期；臺灣：非週期性；当前显示为：不定期

• 原文：apneumone；大陆：偏利素；臺灣：腐物激素；当前显示为：偏利素

• 原文：apomorphy；离征⇒臺灣：衍徵；当前显示为：衍徵

• 原文：apparent competition；似然竞争⇒臺灣：表觀競爭；当前显示为：表觀競爭

• 原文：apparent competition；外顯競爭⇒大陆：表观竞争；当前显示为：表观竞争

• 原文：apparent photosynthesis；净光合⇒臺灣：表觀光合作用；当前显示为：表觀光合作用

• 原文：aquifuge；非透水層⇒大陆：不透水层；当前显示为：不透水层

• 原文：aquiherbosa；池藻草本群落⇒臺灣：水生草本群落；当前显示为：水生草本群落

• 原文：Arcto-tertiary flora；大陆：北极第三纪植物区系；臺灣：北極地第三紀植物相；当前显示为：北极第三纪植物区系

• 原文：Arctogaea；大陆：北界；臺灣：北陸界；当前显示为：北界

• 原文：arid soil；大陆：干旱土；臺灣：旱境土；当前显示为：干旱土

• 原文：arrestant sex pheromone；大陆：滞留性信息素；臺灣：阻礙性費洛蒙；当前显示为：滞留性信息素

• 原文：aspergillosis；大陆：曲霉病；臺灣：麴黴病；当前显示为：曲霉病

• 原文：assimilation/respiration ratio；大陆：同化呼吸比；臺灣：同化呼吸量比；当前显示为：同化呼吸比

• 原文：associule；大陆：演替系列微群落；臺灣：不穩定微生物群系；当前显示为：演替系列微群落

• 原文：assortative mating；選擇性交配⇒大陆：选型交配；当前显示为：选型交配

• 原文：assortative mating；同類交配⇒大陆：选型交配；当前显示为：选型交配

• 原文：assor[ta]tive breeding；大陆：选型育种；臺灣：同類育種；当前显示为：选型育种

• 原文：atmometer；汽化表⇒臺灣：蒸發計；当前显示为：蒸發計

• 原文：attractant；大陆：引诱剂；臺灣：誘引物質；当前显示为：引诱剂

• 原文：attractor；大陆：吸引子；臺灣：吸子；当前显示为：吸引子

• 原文：Australasia；大陆：澳大拉西亚；臺灣：澳洲大陸區；当前显示为：澳大拉西亚

• 原文：autochory；大陆：自动散播；臺灣：自動散布；当前显示为：自动散播

• 原文：autoecism；大陆：单主寄生；臺灣：同主寄生；当前显示为：单主寄生

• 原文：autopelagic plankton；大陆：上层浮游生物；臺灣：表層性浮游生物；当前显示为：上层浮游生物

• 原文：auxiliary energy；大陆：辅助能；臺灣：補助熱量；当前显示为：辅助能

• 原文：avifauna；大陆：鸟类区系；臺灣：鳥類相；当前显示为：鸟类区系

• 原文：back shore；後灘⇒大陆：后滨；当前显示为：后滨

• 原文：balanced hypothesis；大陆：平衡假说；臺灣：均衡假說；当前显示为：平衡假说

• 原文：balanced polymorphism；均衡多型性⇒大陆：平衡多态现象；当前显示为：平衡多态现象

• 原文：Balanus zone；大陆：藤壶区；臺灣：巨藤壺區；当前显示为：藤壶区

• 原文：barrier beach；大陆：沿岸沙滩；臺灣：屏障沙灘；当前显示为：沿岸沙滩

• 原文：base exchange capacity；大陆：阳离子交换能力；臺灣：鹽基置換量；当前显示为：阳离子交换能力

• 原文：Batesian mimicry；贝茨拟态⇒臺灣：貝氏擬態；当前显示为：貝氏擬態

• 原文：Batesian mimicry；警戒拟态⇒臺灣：貝氏擬態；当前显示为：貝氏擬態

• 原文：bathyscaph；大陆：深海潜水器；臺灣：深海潛水艇；当前显示为：深海潜水器

• 原文：beaver；大陆：海狸；臺灣：河狸；当前显示为：海狸

• 原文：Beer-Lambert's rule；大陆：比尔律；臺灣：貝爾－蘭伯特法則；当前显示为：比尔律

• 原文：behavio[u]ral dimorphism；大陆：行为二态现象；臺灣：行為雙型性；当前显示为：行为二态现象

• 原文：behavio[u]ral polymorphism；大陆：行为多态现象；臺灣：行為多型性；当前显示为：行为多态现象

• 原文：benthivores；大陆：食底栖生物动物；臺灣：底食者；当前显示为：食底栖生物动物

• 原文：benthophyte; phytobenthos；大陆：水底植物；臺灣：底棲植物；当前显示为：水底植物

• 原文：benthos；水底生物⇒臺灣：底棲生物；当前显示为：底棲生物

• 原文：benthos feeder；大陆：食底栖生物者；臺灣：攝食底棲生物者；当前显示为：食底栖生物者

• 原文：Bergman`s rule；伯格曼律⇒臺灣：貝格曼律；当前显示为：貝格曼律

• 原文：Bering land bridge；大陆：白令桥；臺灣：白令陸橋；当前显示为：白令桥

• 原文：bet hedging；大陆：两面下注；臺灣：分散風險；当前显示为：两面下注

• 原文：bimodal distribution；二态分布⇒臺灣：雙峰分布；当前显示为：雙峰分布

• 原文：bioaccumulation；大陆：生物积累；臺灣：生物累積；当前显示为：生物积累

• 原文：bioavailability；生物可利用性⇒臺灣：生物有效性；当前显示为：生物有效性

• 原文：biodegradability；大陆：生物可降解性；臺灣：生物降解力；当前显示为：生物可降解性

• 原文：biodeterioration；大陆：生物退化；臺灣：生物衰退；当前显示为：生物退化

• 原文：bioenergetics；生物能学⇒臺灣：生物能量學；当前显示为：生物能量學

• 原文：biofacies；大陆：生物相；臺灣：化石相；当前显示为：生物相

• 原文：biogeochemical cycle；大陆：生物地理化学循环；臺灣：生地化循環；当前显示为：生物地理化学循环

• 原文：biogeochemistry；大陆：生物地球化学；臺灣：生物地理化學；当前显示为：生物地球化学

• 原文：bioindicator; indicator organism；大陆：指示生物；臺灣：生物指標；当前显示为：指示生物

• 原文：biological accumulation；大陆：生物积累作用；臺灣：生物性累積；当前显示为：生物积累作用

• 原文：biological assay；大陆：生物测定；臺灣：生物檢定；当前显示为：生物测定

• 原文：biological conditioning；大陆：生物的环境调节；臺灣：生物制約；当前显示为：生物的环境调节

• 原文：biological contact oxidation reactor；大陆：生物接触氧化反应器；臺灣：生物接觸氧化槽；当前显示为：生物接触氧化反应器

• 原文：biological half-life；生物半寿期⇒臺灣：生物半衰期；当前显示为：生物半衰期

• 原文：biological rhythm；大陆：生物节律；臺灣：生物律動；当前显示为：生物节律

• 原文：biomass fuel; bio-fuel；大陆：生物质燃料；臺灣：生質能；当前显示为：生物质燃料

• 原文：bioremediation；生物除污⇒臺灣：生物修復；当前显示为：生物修復

• 原文：bioscrubber；生物洗滌塔⇒大陆：生物涤气器；当前显示为：生物涤气器

• 原文：biosparging process；生物氣體注入法⇒大陆：生物注气法；当前显示为：生物注气法

• 原文：biostratigraphy；大陆：生物地层学；臺灣：生物化石層序學；当前显示为：生物地层学

• 原文：biostratonomy；大陆：生物层积学；臺灣：生物化石分布學；当前显示为：生物层积学

• 原文：biotic pressure；生物扩张力⇒臺灣：生物壓力；当前显示为：生物壓力

• 原文：biozone；生物地層⇒大陆：生物带；当前显示为：生物带

• 原文：bipolar distribution；大陆：双峰分布；臺灣：雙極分布；当前显示为：双峰分布

• 原文：bird-banding；大陆：环志；臺灣：鳥類標誌法；当前显示为：环志

• 原文：birth/death ratio；大陆：生死比率；臺灣：出生/死亡比率；当前显示为：生死比率

• 原文：bisect method；大陆：剖面法；臺灣：斷面法；当前显示为：剖面法

• 原文：bisexual group；大陆：两性群；臺灣：雙性群；当前显示为：两性群

• 原文：black carbon；大陆：炭黑；臺灣：黑碳；当前显示为：炭黑

• 原文：blank value；空白試驗值⇒大陆：对照值；当前显示为：对照值

• 原文：bolochory；大陆：推力传播；臺灣：裂開散布；当前显示为：推力传播

• 原文：bombykol；大陆：蚕蛾性诱醇；臺灣：雌蠶蛾性費洛蒙；当前显示为：蚕蛾性诱醇

• 原文：boring organism；钻蚀生物⇒臺灣：鑽孔生物；当前显示为：鑽孔生物

• 原文：bottom-up control；大陆：上行控制；臺灣：由下而上的控制；当前显示为：上行控制

• 原文：bound water；大陆：束缚水；臺灣：結合水；当前显示为：束缚水

• 原文：brachiation；大陆：吊行运动；臺灣：擺盪行為；当前显示为：吊行运动

• 原文：breeding success [rate]；繁殖成效⇒臺灣：繁殖成功率；当前显示为：繁殖成功率

• 原文：breeding system；大陆：繁育系统；臺灣：繁殖系統；当前显示为：繁育系统

• 原文：brine water；大陆：卤水；臺灣：富鹽水；当前显示为：卤水

• 原文：broad-sclerophyll plant；大陆：宽硬叶植物；臺灣：闊葉硬葉植物；当前显示为：宽硬叶植物

• 原文：brood parasitism；托卵寄生⇒大陆：巢寄生；当前显示为：巢寄生

• 原文：brown soil；大陆：棕壤；臺灣：棕土；当前显示为：棕壤

• 原文：bryocoenology；大陆：苔藓群落学；臺灣：蘚苔群落學；当前显示为：苔藓群落学

• 原文：bulk specific gravity；大陆：容重；臺灣：容積比重；当前显示为：容重

• 原文：calcifuge plant；嫌石灰植物⇒大陆：嫌钙植物；当前显示为：嫌钙植物

• 原文：Calvin cycle；大陆：开放群落；臺灣：卡爾文循環；当前显示为：开放群落

• 原文：campo cerrado；大陆：巴西疏林草原；臺灣：巴西稀樹草原；当前显示为：巴西疏林草原

• 原文：campo sujo；大陆：巴西稀树草原；臺灣：坎波草原；当前显示为：巴西稀树草原

• 原文：canopy cover；大陆：林冠盖度；臺灣：冠層覆蓋度；当前显示为：林冠盖度

• 原文：capoeira；大陆：巴西热带雨林次生林；臺灣：卡波埃拉林；当前显示为：巴西热带雨林次生林

• 原文：captive breeding；大陆：人工养殖；臺灣：圈養繁殖；当前显示为：人工养殖

• 原文：carbon dioxide enrichment；大陆：二氧化碳加浓；臺灣：二氧化碳富化；当前显示为：二氧化碳加浓

• 原文：carbon sequestration；大陆：碳固存；臺灣：碳封存；当前显示为：碳固存

• 原文：cascade model；大陆：级联模型；臺灣：瀑布模式；当前显示为：级联模型

• 原文：caste differentiation；大陆：等级分化；臺灣：階級分化；当前显示为：等级分化

• 原文：catch curve；大陆：捕捞曲线；臺灣：漁獲曲線；当前显示为：捕捞曲线

• 原文：Catch Per Unit Effort；單位努力漁獲量⇒大陆：单位努力捕获量；当前显示为：单位努力捕获量

• 原文：Catch Per Unit Effort；单位捕捞努力量渔获量⇒臺灣：單位努力捕獲量；当前显示为：單位努力捕獲量

• 原文：cation exchange capacity；大陆：阳离子交换量；臺灣：陽離子置換量；当前显示为：阳离子交换量

• 原文：cauliflory；幹生花現象⇒大陆：茎花现象；当前显示为：茎花现象

• 原文：caustobiolith；可燃性有机岩⇒臺灣：可燃性生物岩；当前显示为：可燃性生物岩

• 原文：cavernicolous animal；大陆：穴居动物；臺灣：穴棲動物；当前显示为：穴居动物

• 原文：cavitation；大陆：气穴现象；臺灣：穴蝕現象；当前显示为：气穴现象

• 原文：characteristic animal；大陆：特征动物；臺灣：示徵動物；当前显示为：特征动物

• 原文：chart quadrat；大陆：图解样方；臺灣：圖示樣方；当前显示为：图解样方

• 原文：chasmophyte；大陆：石隙植物；臺灣：岩隙植物；当前显示为：石隙植物

• 原文：check dam；大陆：谷坊；臺灣：攔砂壩；当前显示为：谷坊

• 原文：chlorofluorocarbon；大陆：氯氟烃；臺灣：氟氯碳化物；当前显示为：氯氟烃

• 原文：chlorosity；氯容⇒大陆：体积氯度；当前显示为：体积氯度

• 原文：chromatic adaptation；大陆：色素适应；臺灣：色彩適應；当前显示为：色素适应

• 原文：circadian rhythm；大陆：日周性律動；臺灣：昼夜节律；当前显示为：日周性律動

• 原文：circle of vegetation；大陆：植被域；臺灣：植被圈；当前显示为：植被域

• 原文：circuity；大陆：连通性；臺灣：環通度；当前显示为：连通性

• 原文：circulation of closed system；大陆：密闭系统循环；臺灣：閉鎖系循環；当前显示为：密闭系统循环

• 原文：circulation of open system；大陆：开放系统循环；臺灣：開放系循環；当前显示为：开放系统循环

• 原文：cladogenesis；大陆：分支进化；臺灣：支系發生；当前显示为：分支进化

• 原文：cladogenic adaptation；支系內適應⇒大陆：趋异适应；当前显示为：趋异适应

• 原文：climate diagram；大陆：生态气候图解；臺灣：氣候特性圖；当前显示为：生态气候图解

• 原文：climatic change；大陆：气候变化；臺灣：氣候變遷；当前显示为：气候变化

• 原文：climatic climax；大陆：气候顶极群落；臺灣：氣候極盛相；当前显示为：气候顶极群落

• 原文：climatic cycle；气候循环⇒臺灣：氣候周期；当前显示为：氣候周期

• 原文：climatic race；大陆：气候宗；臺灣：氣候性品種；当前显示为：气候宗

• 原文：climax adaptation number；大陆：顶级适应数；臺灣：極盛相適應序數；当前显示为：顶级适应数

• 原文：climax community；大陆：顶极群落；臺灣：極相群集；当前显示为：顶极群落

• 原文：climax species；大陆：顶级种；臺灣：極相種；当前显示为：顶级种

• 原文：clinodeme；大陆：渐变混交群；臺灣：漸變亞族群；当前显示为：渐变混交群

• 原文：clonal population；大陆：无性系种群；臺灣：無性繁殖族群；当前显示为：无性系种群

• 原文：clone plant；大陆：克隆植物；臺灣：殖株植物；当前显示为：克隆植物

• 原文：cluster sampling；大陆：整群抽样；臺灣：集體取樣；当前显示为：整群抽样

• 原文：coarse-grained landscape；大陆：粗粒景观；臺灣：粗粒地景；当前显示为：粗粒景观

• 原文：coastal community；大陆：海岸群落；臺灣：沿岸群集；当前显示为：海岸群落

• 原文：coastal desert；大陆：沿海沙漠；臺灣：沿岸沙漠；当前显示为：沿海沙漠

• 原文：coastal fishery；大陆：沿海渔业；臺灣：沿岸漁業；当前显示为：沿海渔业

• 原文：coastal swamp；大陆：沿海沼泽地；臺灣：沿岸林澤；当前显示为：沿海沼泽地

• 原文：coefficient of difference；大陆：相异系数；臺灣：差異係數；当前显示为：相异系数

• 原文：coefficient of differentiation；变异系数⇒臺灣：分化係數；当前显示为：分化係數

• 原文：coefficient of homogeneity；大陆：同构型系数；臺灣：均質係數；当前显示为：同构型系数

• 原文：coefficient of maturity；大陆：性腺成熟系数；臺灣：成熟度係數；当前显示为：性腺成熟系数

• 原文：coenobiology；群落生物学⇒臺灣：生物社會學；当前显示为：生物社會學

• 原文：coenospecies；聚合种⇒臺灣：近群種；当前显示为：近群種

• 原文：coevolution；共同演化⇒大陆：协同进化；当前显示为：协同进化

• 原文：cohort；同生群⇒臺灣：同齡群；当前显示为：同齡群

• 原文：cohort analysis；大陆：同龄群分析；臺灣：年級群分析；当前显示为：同龄群分析

• 原文：cold desert；冷荒漠⇒臺灣：寒漠；当前显示为：寒漠

• 原文：cold injury；大陆：冷害；臺灣：寒害；当前显示为：冷害

• 原文：colonial insect；大陆：群居性昆虫；臺灣：聚落昆蟲；当前显示为：群居性昆虫

• 原文：colonization curve；大陆：定殖曲线；臺灣：拓殖曲線；当前显示为：定殖曲线

• 原文：colonization rate；大陆：定居速率；臺灣：拓殖速率；当前显示为：定居速率

• 原文：colony odor；大陆：蚁群气味；臺灣：聚落氣味；当前显示为：蚁群气味

• 原文：commensalism；大陆：偏利共生；臺灣：片利共生；当前显示为：偏利共生

• 原文：common feeding ground；大陆：共享摄食场所；臺灣：共同攝食地；当前显示为：共享摄食场所

• 原文：community integration；大陆：群落综合性；臺灣：群集整合性；当前显示为：群落综合性

• 原文：community mosaic；大陆：群落镶嵌；臺灣：嵌鑲型群集；当前显示为：群落镶嵌

• 原文：community potamium；大陆：河流群落；臺灣：溪流群集；当前显示为：河流群落

• 原文：community surface；大陆：群落表面；臺灣：群集面；当前显示为：群落表面

• 原文：community type；大陆：群落类型；臺灣：群集型；当前显示为：群落类型

• 原文：comparative ordination technique；大陆：比较序列法；臺灣：群集型；当前显示为：比较序列法

• 原文：comparium；杂交界限群⇒臺灣：能配群；当前显示为：能配群

• 原文：compartment model；單位模型⇒大陆：分室模型；当前显示为：分室模型

• 原文：compartmental system approach；單位系統方法⇒大陆：分室系统方法；当前显示为：分室系统方法

• 原文：compensation depth；大陆：补偿深度；臺灣：補償強度；当前显示为：补偿深度

• 原文：compensation level；大陆：补偿层；臺灣：補償水準；当前显示为：补偿层

• 原文：compensation point；平準點⇒大陆：补偿点；当前显示为：补偿点

• 原文：competitive advantage；大陆：竞争优势；臺灣：有利競爭；当前显示为：竞争优势

• 原文：competitive association；大陆：竞争群丛；臺灣：競爭性結合；当前显示为：竞争群丛

• 原文：competitive displacement；大陆：竞争替代；臺灣：競爭置換；当前显示为：竞争替代

• 原文：components of ecosystem；大陆：生态系统组分；臺灣：生態系組成因子；当前显示为：生态系统组分

• 原文：concealing colo(u)r；大陆：隐藏色；臺灣：隱匿色；当前显示为：隐藏色

• 原文：concentration factor；富集系数⇒臺灣：濃縮係數；当前显示为：濃縮係數

• 原文：conifruticeta；大陆：针叶灌木林；臺灣：針葉灌叢；当前显示为：针叶灌木林

• 原文：conilignosa；大陆：针叶木本群落；臺灣：針葉林；当前显示为：针叶木本群落

• 原文：connate water；大陆：原有水；臺灣：原生水；当前显示为：原有水

• 原文：conservation ecology；大陆：保护生态学；臺灣：保育生態學；当前显示为：保护生态学

• 原文：conservation of nature；大陆：自然保护；臺灣：自然保育；当前显示为：自然保护

• 原文：consociation；大陆：单优种群落；臺灣：單叢；当前显示为：单优种群落

• 原文：consociule；大陆：小单优种群丛；臺灣：演替系列單優微生物；当前显示为：小单优种群丛

• 原文：consort relationship；大陆：共生关系；臺灣：伴侶關係；当前显示为：共生关系

• 原文：constitutive defense；大陆：结构防御；臺灣：固有防禦；当前显示为：结构防御

• 原文：consummatory act；大陆：完了行为；臺灣：終結行動；当前显示为：完了行为

• 原文：consummatory behavior；大陆：完成行为；臺灣：終結行為；当前显示为：完成行为

• 原文：contest-type competition；大陆：对抗竞争；臺灣：競賽競爭；当前显示为：对抗竞争

• 原文：continental island；大陆：大陆岛；臺灣：大陸性島嶼；当前显示为：大陆岛

• 原文：continental shelf；大陆：大陆架；臺灣：大陸棚；当前显示为：大陆架

• 原文：contingency table；大陆：列联表；臺灣：關連表；当前显示为：列联表

• 原文：continuous quadrat；大陆：连续观察样方；臺灣：連續樣區；当前显示为：连续观察样方

• 原文：continuous random variable；大陆：连续随机变量；臺灣：連續性隨機變數；当前显示为：连续随机变量

• 原文：continuum index；大陆：连续体指数；臺灣：群集連續指數；当前显示为：连续体指数

• 原文：contour strip cropping；大陆：等高带状种植；臺灣：等高條作；当前显示为：等高带状种植

• 原文：Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals；大陆：保护野生动物迁徙物种公约；臺灣：保護野生動物物種公約；当前显示为：保护野生动物迁徙物种公约

• 原文：Bonn Convention；大陆：波恩公约；臺灣：波昂公约；当前显示为：波恩公约

• 原文：Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat；大陆：关于特别是水禽栖息地的国际重要湿地公约；臺灣：國際重要水鳥棲地保護公約；当前显示为：关于特别是水禽栖息地的国际重要湿地公约

• 原文：conventional competition；大陆：通常竞争；臺灣：慣例性競爭；当前显示为：通常竞争

• 原文：cooperative hunting；大陆：合作狩猎；臺灣：協同狩獵；当前显示为：合作狩猎

• 原文：sustainable；大陆：可持续；香港：可持續；臺灣：永續；当前显示为：可持续