Subject:華製新漢語及中文固有語/其他用詞/舊稱古稱別稱特稱泛稱
舊稱古稱別稱特稱泛稱舊指等（據《國語詞典》、《中華辭海》、《漢語大詞典》等）
编辑【卷宗】案卷、
【英兩】盎司、
【班子】劇團、
【扮戲】演戲、
【幫浦】泵、
【保姆、褓姆】保育員、
【保山】保人、媒人、
【報丁】賣報人、
【守宮】壁虎、
【辯學、辨學】邏輯學、
【兵卒】士兵、
【波斯胡】波斯人、
【車手】火車司機、
【車掌】電車司機、
【窗課、窗稿】學生習作、
【窗友】同學、
【大班】經理、
【大菜、番菜】西餐、
【大總統】總統、
【電火】電燈光、
【電局】電報局、
【電氣車】電車、
【電氣燈】電燈、
【毒劑彈】毒氣彈、
【番舶】外國商船、
【番貨】進口貨、
【番族、殊類】少數民族、
【坊賈】書商、
【訪員】報社外勤記者、
【或然率】概率、幾率、
【耕甿】農民、
【工兵】工程兵、
【工資率】工資標準、
【公丁】機關團體中的勤雜人員、
【官話】普通話、
【虎伏】滾輪、
【漢調】漢劇、
【……調】……劇、
【紅夷】荷蘭、
【虹彩】虹膜、
【虎疫】霍亂、
【華氏寒暑表】華氏溫度計、
【機器手】司機、
【機器戲】留聲機播放的戲曲、
【極峰】最高統治者、
【假象牙】賽璐珞、
【膠黌】學校、
【溚】焦油、
【腳夫、腳力、抗腳】搬運工、
【腳行】搬運業、
【教習】教員、
【潔夫】清潔工、
【尼龍】錦綸、
【巡長】警長、
【救火會】消防機構、
【子句、仂句】主謂詞組、
【聯號】聯營的商店商行、
【伶界】戲曲界、
【輪車、鐵車】火車、
【邏車】俄羅斯、
【美孚燈】煤油燈、
【南洋群島】馬來群島、
【女優】女演員、
【判詞】判決書、
【空降兵】傘兵、
【社評】社論、
【實科、實學】理工科、工學、技術、Technology、（袁世凱 《東撫復奏條陳變法疏》：“另增實學一科，與將舊科所減之額，作為實科取中之數。”）
【順風機】風向標、
【台度】墻裙、
【醣】碳水化合物、糖類、
【堂倌】服務員、
【鐵甲兵輪】軍艦、
【同光新政】洋務運動、
【戲報子】海報、
【戲本】戲曲劇本、
【戲館】劇場、
【戲文子弟】戲曲演員、
【暹羅】泰國、
【小開】資本家的兒子、小老闆、富二代、
【學俸】教師工資、
【巡士】警察、
【洋井】機井、管井、自流井、
【一句鐘】一點鐘、
【音學】音韻學、
【郵差】郵遞員、
【傘蓋】雨傘、
【痄腮】流行性腮腺炎、
【專區】地區、
【阿屯】原子、
【安那其】無政府主義、
【補特伽羅】人、眾生、
【富國學、生計學】經濟學、
【辟支】嗶嘰、
【十二表法】十二銅表法、
【天旋論】天體運行論、
【渤澥】渤海、
【大八洲】日本國、
【回鶻、回紇】維吾爾、
【籠餅】饅頭、
【水玉】水晶、
【漲海】南海、
【白餅】酒釀餅、
【春繭】春卷、
【簇拍】快板、
【迭踏】疊羅漢、
【釘鉸】鉚釘、
【發貯】囤積、
【放迸】爆破、
【放年學】放寒假、
【分曹】分部門、分科、
【粉團】麻團、
【浮環】救生圈、
【膏茶】磚茶、
【膏環、寒具、粔籹】饊子、
【號簿】登記簿、
【紅雪】護膚油脂、
【胡餅】燒餅、
【火寸】火柴、
【獲者】報靶員、
【寬焦】薄脆、
【雷鼓】撥浪鼓、
【里堠】里程碑、
【靈槖、槖鈅】風箱、
【綸連】扎彩、
【臂衣】袖套、
【賣手】售貨員、
【名例】總則、
【鑷工】理髮師、
【鑷肆】理髮店、
【判語、判狀】判決書、
【綣領】翻領、
【日食錢】工資、
【設枑】柵欄、
【釋獲】競賽記分、
【誓狀】保證書、
【水藏、水櫃】水庫、
【司文】禮賓司、
【廝撲】相撲、摔跤、
【罳頂】天花板、
【隨俗】時髦、
【簦】傘、
【同門生】同學、
【同門友】學友、
【投狹】鉆刀圈、
【土銼】砂鍋、
【刺】名片、
【戲婦】鬧洞房、
【弦鼗、弦鞉】三弦、
【跣子】拖鞋、
【絮巾】棉帽、
【炫奇會】展覽會、
【旬呈、應卯】簽到、
【引袋】公文袋、
【隱囊】靠枕、靠褥、
【印號】商標、
【磳田】梯田、
【擲倒】翻筋斗、
【纂嚴】戒嚴、
【標舵】團長、
【管領】管事、
【匯票莊、票號】私營銀行、
【渾象、渾天儀】天球儀、
【疾醫】內科醫生、
【醬清】醬油、
【今有術】比例法、
【軍諮】參謀、參議、
【剖竹】委任狀、
【上院】大學、
【尚書】國務大臣、
【四元】多元式、
【序録】圖書提要、
【玄義】緒論、
【血瘤】血管瘤、
【勛籍】功勞簿、
【援推術】類比推理、
【法象】自然界一切事物現象、
【向著】水流沖刷、
【薄暮】傍晚、
【薄幸】薄情、負心、
【陂陀】不平坦、
【悲切】悲痛、
【摒擋】料理、收拾、
【綱紀】社會秩序、國家法度、
【閽者】看門人、
【溷廁】廁所、
【奇零】零數、
【校讎】校勘、
【怨艾】怨恨、
【紙蔦】風箏、
【皺襞】皺紋、
【平棊】天花板、
【欠據】借條、欠條、
【薙工、剃工】理髮師、
【扳絙】拔河、
【晨安】早安、早上好、
【史李】法官、
【羈留】扣留、拘謹、
【亡失】失蹤、
【瘠弱】衰弱、
【舉火】點火、
【自縊】上吊、
【倒敗】垮臺、
【市招】招貼、招牌、
【蚰蜒】草鞋蟲、
【會車】交車、錯車、
【蕪菁】大頭菜、
【脊檁】大梁、
【鼧鼥】土撥鼠、
【上蒼】老天爺、
【花眼】遠視眼、
【中惡】中邪、
【蕺菜】魚腥草、
【辰砂】硃砂、
【親眷】親戚、
【玉柏】萬年松、
【芒粟】雞皮疙瘩、
【芒刃】刀尖、刀口、
【俳謔】開玩笑、
【鼗】撥浪鼓、
【鄂垣】武昌、
【苦主】被害人家屬、
【通關】通知各地知道而發行的關文、
【愚夫蠢婦】小老百姓、
【馬電】二十一日發的電報、
【浮末】工商行業、
【為民請命】為人民作主、
【小寫】漢字的簡化寫法、
【差事】職務、
【兵勇】士兵、
【義作】無償勞動、
【駐節】高級官員駐在外地執行公務、
【寄話筒】留聲機、
【輸逋】納稅、
【募化】拉贊助、
【鼓跗】鼓架、
【麝幐】香袋、
【同紐】同一聲母、
【征藏史】秘書官、
【尊、樽、罇】酒壺、
【車騎】騎兵、
【庭】法庭、
【牌】戶口簿、
【頃筐】簸箕、
【鑷白】理髮師、
【鼎甲】博士、
【傅】家庭教師、
【子】先生、
【籉簦】傘、
【董】董事、
【刷扮】修飾打扮、
【簿】起訴狀、起訴書、
【投狹】鉆刀圈、
【社長】村長、
【簿書】案卷、
【主旨、旨】主題、
【肌體】身體、組織機構、
【結幕】高潮、結局、
【納新】接納新成員、
【納新吐故】揚棄、
【倚柱】支持者、
【尾閭】歸宿、
【邊事】邊防軍情、
【邊務】邊防事物、
【冰景】南北極風景、
【察士】名辯家、
【常語】俗話、
【吃食】飯菜、
【鋤奸】剷除漢奸、
【創作】文藝作品、
【刀麻】菜刀、
【東渡】東去日本、
【獨居】單身生活、
【隊員】游擊隊戰士、
【法辟】刑法、
【凡等】普通人、
【工商業者】資本家、資本家代理人、
【公社】人民公社、
【海表】國外、
【行戮】執行死刑、
【薦主】介紹人、
【噍類】活人、
【揭竿】武裝暴動、
【絕交】斷絕外交關係、
【空中走廊】國際航線、
【路員】在鐵路部門工作的人員、
【綠茵】足球場、
【挪用】公款私用、
【破門】進球、
【器杖】棍棒、
【千戶】富農、
【妾婦】奴婢、
【入場】進入考場、
【山右】山西省、
【山左】山東省、
【善事】慈善事業、
【繩索】粗繩子、
【損益】經濟收支、
【甜水】甜味飲料、
【危機】經濟危機、
【恤刑】減刑、
【陰竅】女子陰道、
【營護】護理、
【營解】調解、
【應感】天人感應、
【元基】國基、
【招徠】招攬生意、
【征逐】不務正業、
【鐘點】課時、
【作過】叛亂、鬧事、
【熱電】火力發電、
【艾服】從政、
【拔濟】拯救、
【把舵】掌握方向、
【百舉】辦很多事情、
【敗北】競賽失利、
【稗稊、茨棘】雜草、
【班底】基本成員、
【班台】各種辦公桌、
【邦法】國家大法、
【薄海】海內外、
【趵突】泉水、
【杯斝】酒杯、
【杯盞】杯子、
【倍蓰】加倍、
【筆牘、筆簡】文具、
【畢弋】打獵活動、
【畢姻】男女結婚、
【痹痼】風濕病、
【壁壘】防禦工事、
【鞭杻】刑具、
【窆封】埋葬、
【變風、風詩】民歌、
【徧拜】一一行禮、
【兵車】軍用車、
【波畫】筆畫、
【跛眇】有殘疾的、
【卜世】國運、
【部吏】地方官、
【參辰】星辰、
【參學】遊學、
【曾玄】後代、
【茶炊】燒水壺、
【嘗褅】祭祀、
【車轂】車輪、
【車輦】各種車輛、
【讖語】預言、
【城第】市容、
【城堞、城雉】城墻、
【城關】城區、
【城邑】城鎮、
【笞髡】刑罰、
【池沼】池塘、
【蚳蝝】幼蟲、
【赤眉】農民起義軍、
【敕准】經當局許可、
【瘛瘲】手腳痙攣、
【蟲人】各種人、
【出洋】到外國去、
【初祖】創始人、
【芻豢】肉類食品、
【楚館】旅舍、歌舞場所、
【川瀆】河流、
【傳餐】開飯、
【船楫】船隻、
【圌廩】糧倉、
【春宮】色情畫面、
【春秋】歷史、
【純鴽】小鳥、
【辭人】文學家、
【此君】這個人、
【爨濯】家務、
【大舉】大規模活動、
【大儒】儒學大師、
【大宥】大赦、
【大葬】正式葬禮、
【待次】候補者、
【丹粉】顏料、
【旦氣】朝氣、
【當心】正中間、
【的決】定罪、
【登歌】歌詞、
【登壟】操縱市場、獨佔市場、
【刁風】壞風氣、
【東垂、東維】東方、
【東極】東海、
【發擂】敲打、
【發願】許願、
【法門】方法、
【燔煨】蒸煮、
【方牧】地方長官、
【肥腯】肥胖、
【風憲】監察部門、
【父兄】家長、
【乾糇】普通食品、
【鋼炮】新式火炮、
【港客】香港人、
【膏炬】火炬、
【戈甲】武器裝備、
【割烹、割切】烹飪、
【鬲並】自然災害多、
【勾除】消除、
【抅攔】聲色場所、
【骨突】突出、
【故疏】親戚朋友、
【關東】東北各省、
【關會】通知、
【關目】事件、情節、
【關餉】發工資、
【觀照】仔細觀察、審視、
【鰥曠】單身的人、
【雚蒲、雚蒻】水草、
【廣袤豐殺】空間位置、
【廣益】增加、
【圭碑】石碑、
【湀辟】流水、
【貴卿】高級官員、
【寒雰】寒冷、
【旱海】沙漠、
【旱澇】自然災害、
【瀚海】戈壁灘、
【行散】散步、
【鶴靜】清靜、
【護前】護短、
【華言】漢語、
【畫諾】同意、讚成、
【話言】話語、
【荒服】邊遠地區、
【皇代】古代、
【徽識】標誌、
【活計】體力勞動、
【跏趺】靜坐、端坐、
【稼穡】農業勞動、
【將校】高級軍官、
【礓石】石頭、
【節朔】節日、
【介夫】凡夫俗子、
【巾拂】舞蹈、
【秔穄】莊稼、
【旌纛】旗幟、
【警捕】警察事務、
【居廬】住房、
【眷知】相知、
【決塞】行為準則、
【寬免】免除、廢除、
【魁選】第一名、最優者、
【來茲】今後、
【磊塊】塊狀物、
【禮序】禮儀制度、
【六朝】南北朝時期、
【樓閣、樓榭】樓房、
【鱸鄉】江南水鄉、
【魯衛】禮義之邦、
【祿運】命運、
【僇人】罪人、
【露布】佈告、海報、
【淪胥】淪陷、淪喪、
【羅紋】指紋、
【落第】未被選中、成績不及格、
【綠莎】綠草地、
【芒鞋】草鞋、
【門者】守門人、
【緡錢】稅金、
【木廠】木材加工廠、
【鐃歌】軍歌、
【農穡】農業生產、
【農殖】種植、
【衄血】出血、
【攀留】挽留、
【偏伍】軍隊編制、
【軿軒】車輛、
【起信】產生信仰、產生信任、
【權概】尺度、標準、
【拳棒】武術、
【人眾】許多人、
【榮寵】榮耀、
【冗從】隨從、
【喪元】獻出生命、
【善衣】好衣服、
【善政】良好的管理、
【燒劫】火災、
【設版】工事、
【什篇】詩篇、
【神矢】愛情之箭、丘比特之箭、
【沈滯】停滯、
【生成】生物、物品、
【牲牷、牲粢】祭品、
【詩禮】儒家經典、
【詩騷、詩頌】詩歌、
【石水】礦泉水、泉水、
【食息】休息、
【士庶】人民、百姓、
【釋聃】佛教與道教、
【受命】接受任務、接受命令、
【疏註】注釋性文字、
【水漿】飲料、流食、液體、汁液、
【肆業】店務、
【所思】思考、
【撻伐】聲討、
【探符】抽籤、
【天倫】家庭、
【天事】自然現象、
【天章】好文章、
【庭誥、庭訓】家教、
【瞳人】眼珠、
【推挽】搬運、運輸、
【脫簡】缺頁、文字有脫漏、
【萬舞】舞蹈、
【物什】東西、
【西土】西方國家、
【瑕累】缺點、毛病、
【夏楚】體罰、
【襄事】辦成事情、
【象設】遺像、
【肖形】形狀、
【校獵】打獵、
【胥附】附庸、
【胥命】相約、
【雪案】書桌、
【血輪】血液、
【翊衛】衛士、
【影事】往事、
【饔人】廚師、
【優戲】戲曲、演戲、
【羽林騎】禁衛軍、
【災蠹】災害、
【災饉】災荒、
【宰人】官員、
【在室】女子未婚、
【職方】版圖、
【疻痏】傷痛、
【治兵】練兵、治軍、
【治權】統治權、
【重瀛】海外各地、
【舟車】交通工具、
【周遺】中國人民、
【佇候】等候、
【佇立】站立、
【作述】論著、
【半成品】半製品、
【半勞力】半勞動力、
【地滾球】保齡球、
【髕骨】膝蓋骨、
【甾】類固醇、
【店東】店長、
【東語】日語、
【改醮】改嫁、
【膏土】鴉片、
【櫃吏】會計人員、財務人員、
【澆裹】日常開支、
【牧令】地方長官、
【市虎】行於市區的汽車、
【信差】郵遞員、
【甲種……】α……、阿爾法……、
【乙種……】β……、貝塔……、
【丙種……】伽馬……、γ……、
【側視圖】側面圖、
【奪門】復辟、政變、
【手簿】記事本、記賬本、
【保狀】保證書、
【看封】醫生出診費、
【升轉】官職的提升與調動、
【江湖】民間、
【雨蓋】雨傘、
【大酋】少數民族首領、
【白砒石】毒砂、
【婦孺】婦幼、
【雞瘟】禽流感、
【豬瘟】豬流感、
【岩溶】喀斯特、
【憲行】上司委派之事、
【棧夥】店員、旅店的夥計、
【粵江】珠江、
【山島】海島、
【作冰】做媒人、
【骨董】古董、古玩、
【火伕】燒鍋爐的工人、
【蜀土】四川地方、
【同寅】同僚、
【逆渠】反叛者的首領、
【關東、關外】東北三省、東三省、
【磧北】蒙古高原大沙漠以北、
【星洲】新加坡、
【籌碼】貨幣、
【憲批】上司批復的公文、
【號件】正在審理的案件、
【店家】店小二、
【俗曲、俚曲】通俗歌曲、
【花旗】美國國旗、
【薪給】俸祿、
【罩甲】褂子、外套、
【藩邦】外族、外國、
【漢民、漢人】漢族人、
【蜃氣】海市蜃樓、
【鄉民】鄉下人、農民、鄉村百姓、
【姆】保育員、
【學堂】學校、
【名籍】名冊、
【橐籥、靈橐】風箱、
【徵藏史】秘書官、
【搽旦】彩旦、
【隧】遠郊區、
【粉糰】麻團、
【當御】值班、
【蒙兀】蒙古、
【𠸄咭唎】英吉利、
【鉝】里拉、（意大利貨幣單位）
【粴、粁】千米、公里、
【粌、粨】百米、公引、
【粀、籵】十米、公丈、
【粎】米、公尺、
【籿、粉】分米、公寸、
【糎】釐米、公分、
【粍】毫米、公釐、
【氭】氡、
【鐽】鉭、
【鎉】鉈、
【鐭】鋨、
【鋵】銩、
【釾、鑀】鎄、
【鋖】釹、
【鎃】鏷、
【錼】鎿、
【鐪】鈈、
【鏴】鑥、
【鎷】釤、
【鏋】镅、
【鉫】鎵、
【鐇】釩、
【錷】釓、
【鉳】錇、
【錹、鏮】鈧、
【鈳、鎶】鈮、
【錵】鈥、
【鑉、鋍】鈹、
【鈛】鈳、
【釖、鋀】釷、
【鈤】鍺、鐳、
【釢】釹、鎿、
【銤】鋨、鎇、
【兞】毫克、
【兣】釐克、
【兝】分克、
【兙】十克、
【兡】百克、
【兛】千克、
【竓】毫升、
【竰】釐升、
【竕】分升、
【竔】升、
【竍】十升、
【竡】百升、
【竏】千升、
【圐圙】庫倫、（蒙古語）
【峇厘】巴厘、（印度尼西亞島名）
【嘝】蒲式耳、
【呎】英呎、英尺、
【吋】英吋、英寸、
【哩】英哩、英里、
【浬】海浬、海里、
【啢】英兩、盎司、
【呏】加侖、
【噚】英噚、英尋、
【喱】格令、grain、0.0648克、
【𡩛、𡪸】阿爾一百倍、一公頃、（法國土地面積）
【公勺】釐升、centilitre、
【佧佤】佤族、
【俅人】獨龍族、
【氜】氦、
【氝】氖、
【氠、氥】氙、
【狆、仲家】布依族、
【醯】酰、
【鉦】鐨、
【砲局】槍炮工廠、
【腳錢】搬運費、
【甙】糖苷、
【盧溝河】永定河、
【上壽】一百二十歲、
【中壽】一百歲、
【下壽】八十歲、
【耆】六十歲、
【倡伎】藝人、
【袁紇、韋紇、回紇、回鶻、畏兀兒】維吾爾族、
【長安】西安、
【角法、火罐氣】拔罐兒、拔罐子、拔火罐兒、
【楚庭】廣州、
【群性】社會性、
【群化】社會化、
【政略】政策、
【政事】政治、
【工民、工夫】工人、
【公堂】法庭、
【開割】動手術、
【現形】現狀、
【白貨】海洛因、
【稗說】小說、
【包孕】包含、
【寶鈔】紙幣、
【保人】保證人、
【筆法】作文法、
【弊端】作弊事件、
【避火梯】安全梯、
【標的】目的、
【表記】紀念品、
【便所】廁所、
【兵法】戰術、
【破說】詳細說明、
【拍電】發電報、
【牌榜】揭示牌、
【嚜】商標、
【脈管】動脈、
【門脈】門診、
【佧佤族】佤族、
【催生婆】助產士、
【南臺】瀛台、
【國醫】中醫、
【崩龍族】德昂族、
【徽調】徽劇、
【弦詞、絃詞】揚州彈詞、
【毛難族】毛南族、
【洋鐵】鍍錫鐵皮或鍍鋅鐵皮、
【狆苗】布依族、
【猓、猓猓、羅羅】彝族、
【繭綢】柞絲綢、
【聲浪】聲波、
【腦學】心理學、
【荊國】楚國、
【釸】硅、矽、
【鴓】冕柳鶯、
【灰頭竿鴓】黃腹鷦鶯、
【黃浦】黃浦江、
【中樞】兵部、
【仕林】士大夫階層、
【令誕】皇后生日、
【伶工】樂師或演員、
【侍女】從事服務工作的女子、女服務員、
【侍直】官署中當班值勤人員、
【倖】男子的情愛、
【值堂】值班、當班、當值、
【僭偽】割據一方的非正統的王朝政權、
【功名】科舉稱號或官職名位、
【包票】保單、
【啟鑾】皇帝登輿出行、
【埠】與外國通商的城鎮、
【報差】送報的人、
【報販】賣報的人、
【孤老】女子所私之人、
【官署】政府機關、
【寰宇】國家全境、全世界、
【封臺】戲館年終停演、
【小寫】漢字的通常簡化寫法、
【巡勇、警勇】警察、
【年關】年底、
【廩餼】由公家供給的糧食之類的生活物資、
【愚夫愚婦】小民百姓、
【排滿】推翻清朝統治、
【措大】貧寒失意的讀書人、
【未笄】女子未成年、
【機行】絲織業、
【欽工】奉旨興造的工程、
【民丁】壯丁、
【民彝】人與人之間相處的倫理道德准則、
【民豪】民間有權勢者、
【水兵】水軍士兵、海軍士兵、
【水操】在水上進行的軍事操練、
【沽保】酒店夥計、
【洋操】西式軍事和體育方面的操練、
【滿洲】東三省、
【白巾】平民服、
【白民】沒有功名的人、
【確貨、榷貨】官府專賣的貨物、
【礦主】占有礦山和開礦生產手段的資本家、
【聖諱】聖人或帝后的名字、
【藩屬】屬國、屬地、
【計部】財政部、
【豔史】關於男女愛情的故事、
【農莊】地主的莊園、
【通使】翻譯人員、
【連最】考評政績軍功連續為上、
【違卯】在官府當差的人耽誤了點卯、點名沒來、
【遷秩】升官、
【遺族】名門望族的後代、
【里儒】鄉里間的知識分子、
【野女】農村婦女、村姑、
【金四開】一英鎊、
【長糧】公家對某種人長期免費予以供應的糧食、
【門第】家庭在社會上的地位等級和家庭成員的文化程度等、家庭出身成分、
【領講】導游者、
【飛砲】大炮、